携诗访禅老,地僻景途幽。
红叶千林晚,黄花一径秋。
崖云低屋角,涧水落矶头。
渐扫江湖迹,相从话旧游。

诗句释义

  1. 携诗访禅老 - “携”意为携带,”访”表示拜访,”禅老”指修行禅宗的老和尚。
  2. 地僻景途幽 - 地僻表示地方偏僻,景途表示风景道路,幽表示安静、幽静。
  3. 红叶千林晚 - 红叶指秋天的树叶变红,千林表示很多树林,晚表示傍晚时分。
  4. 黄花一径秋 - 黄花指金黄色的菊花,一径表示一条小路,秋表示秋天。
  5. 崖云低屋角 - 崖云指山崖上的云雾,低表示低垂,屋角表示房屋的角落。
  6. 涧水落矶头 - 涧水指小溪的水,落表示落下,矶头表示岩石突出的地方。
  7. 渐扫江湖迹 - 渐表示逐渐,扫表示扫除,江湖迹表示江湖中的足迹或痕迹。
  8. 相从话旧游 - 相从表示一起,话旧游表示谈论过去的共同经历或友谊。

译文

  1. 带着诗歌去拜访修行禅宗的老和尚。
  2. 地方偏僻风景道路显得幽深。
  3. 满山坡的红叶在傍晚时分变得更加鲜艳。
  4. 一条小路旁开满了金黄色的菊花。
  5. 山崖上的云雾低垂着覆盖着房屋的一角。
  6. 小溪的水落在岩石突出的地方。
  7. 慢慢地清除了江湖中的一切痕迹。
  8. 现在可以和过去的朋友们一起畅谈过去的共同经历或友谊。

赏析
这首诗是一首描述作者前往拜访一位修行禅师的山水风光之作。首句“携诗访禅老”点明了作者的主要行动——携带诗歌去拜访一位修行禅宗的老和尚。接下来的四句进一步描绘了诗人所见之景:偏僻的地理位置使得风景道路显得尤为幽静;秋季的山林里,红叶与黄花交相辉映,构成了一幅动人的画面;山崖上云雾缭绕,仿佛为山谷披上了一层神秘的面纱;涧边的小路上,溪水潺潺流淌,洗净了一切尘埃。最后两句则表达了诗人内心的感受,他渐渐放下红尘俗事,准备与过去的朋友们重拾旧欢,共叙友情。整首诗语言优美,意境深远,将自然景观与人文情感完美融合,展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。