曾作芜城客，重来又五秋。
鱼盐河上市，箫鼓竹西楼。
地暖梅花发，天寒江水流。
依然风月好，且复寄优游。
【诗句释义】
客旧馆: 诗人曾住过的客栈。
曾作芜城客，重来又五秋：曾经作为客人在芜城（今江苏句容）居住过，这次回来已经过了五年了。
鱼盐河上市：鱼、盐、米在市场上买卖。市场：集市。
箫鼓竹西楼：吹着箫、敲着鼓的竹制乐器，在西边的楼前演奏。箫鼓：指音乐。竹林：指西楼。
地暖梅花发，天寒江水流：因为天气变暖，梅花开始开放；由于天冷，江河水流动不息。
依然风月好，且复寄优游：仍然欣赏着美丽的月夜风光；姑且再寄情于山水之间。
【译文】
我曾在芜城居住过，如今又回来了。
这里已是五载过去了。
市场上有鱼有盐，还有米在交易。
西楼上有人在吹箫打鼓奏乐。
因为天气变暖了，梅花也开得更加茂盛了。
江水因为天冷而不断流淌。
我还是喜欢这里的月景，还是想在这山水间寄情。
【赏析】
这首七绝写于元和十一年（816）诗人任江州司马期间。诗以“客旧馆”为题，点出诗人与故地的深厚感情，表达了诗人对故土的怀念和眷恋之情。全诗情感真挚，意境优美，是诗人对故乡的眷恋之情的真实表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。