寂寞江山旧帝州,重来景物倍萧飕。
客窗素月凉如水,子夜清风淡欲秋。
听竹亭空苍石古,种松地冷碧苔幽。
老怀正自难消遣,嘹唳江边过雁愁。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题目为《武林旧馆》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句释义:
- 寂寞江山旧帝州,重来景物倍萧飕。
- “寂寞”:形容景色显得空旷冷清。
- “江山”: 指代国家或大自然。
- “旧帝州”: 指曾经是帝王居住的地方。
- “重来”:再次来到这个地方。
- “景物”:指自然界的景象。
- “倍萧飕”:比往常更加凄凉萧瑟。
- 客窗素月凉如水,子夜清风淡欲秋。
- “客窗”:客人的窗口。
- “素月”:白色的月亮。
- “凉如水”:形容月光清凉如水。
- “子夜”:古代时间单位,一夜分为五更,这里指的是半夜时分。
- “清风”:微风。
- “淡欲秋”:仿佛秋天的气息。
- 听竹亭空苍石古,种松地冷碧苔幽。
- “听竹亭”:用来聆听风吹过竹子的声音的亭子。
- “苍石”:灰色的老石头。
- “种松地”:种植松树的土地。
- “冷碧苔幽”:绿色的苔藓在冷冽的环境中显得幽静。
- 老怀正自难消遣,嘹唳江边过雁愁。
- “老怀”:指诗人自己年迈的心情。
- “难消遣”:难以消遣,难以排解内心的忧愁。
- “嘹唳”:鸟叫声响亮而高亢。
- “过雁愁”:大雁飞过,给人以忧愁之感。
译文:
寂寞的山河曾是帝王的旧地,重新来到这里,景色更加凄凉萧瑟。
客人的窗户下,皎洁的月光如同清澈的水一般,深夜里的微风让人感觉凉爽而仿佛秋天的气息。
听竹亭里空无一人,只有苍老的石头和古老的青苔;种植松树的土地冰冷而绿苔幽深。
我心中满是难以消除的忧愁,听着远处大雁的叫声,我不禁感到一丝忧郁。
赏析:
这首诗以“武林旧馆”为题,描绘了一个曾经辉煌一时的皇家园林在岁月流逝后的荒凉与落寞。诗人通过细腻的观察和丰富的联想,将一个宁静的夜晚展现在读者面前。诗中不仅描绘了自然景观的变化,还透露出诗人对于时光流逝、物是人非的感慨。
整首诗情感深沉,语言简洁而富有意境。诗人通过对自然景象的细致描绘,表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和感慨。同时,诗中的一些意象如月色、清风、古石等,都具有很强的象征意义,使得整首诗充满了哲理性和深度。