三年冷舍近蟾溪，青杏婆娑桂树低。
岩寺每寻僧说偈，皋亭还与客分题。
别来岁月身逾老，乱后山川尘尚迷。
想见东林如旧日，好随松鹤共幽栖。
这首诗的原文是：
三年冷舍近蟾溪，青杏婆娑桂树低。岩寺每寻僧说偈，皋亭还与客分题。别来岁月身逾老，乱后山川尘尚迷。想见东林如旧日，好随松鹤共幽栖。
译文：
三年前我住在冷清的房子里靠近蟾溪，青杏树婆娑摇曳，桂花树低垂。我在岩寺常去寻访僧人，谈论偈文；在皋亭山也和客人分享题目。自从离别以来，已经过去了许多年，岁月使我更加衰老，战后的山河依然被尘土所迷。我想看到东林寺就像以前一样宁静，可以跟着松树和鹤一起在幽静的山林中栖息。
注释：
- 冷舍：冷清的房子，比喻孤独的生活状态。
- 蟾溪：指月亮照映下的溪流，常用来形容清冷孤寂的环境。
- 青杏：青色的杏子，这里形容季节为初夏。
- 婆娑：形容树木或花草随风轻轻摇摆的样子。
- 桂树低：桂树较低矮，形容环境安静、平和。
- 岩寺：指山上的寺庙，常用于描述修行或者思考的地方。
- 说偈：讲述佛经中的偈文，是一种宗教活动。
- 皋亭：地名，可能是指某个具体的地方，如皋亭山等。
- 分题：分享讨论的题目或文章，表示与朋友共同探讨学术或文学问题。
- 别来：离别之后。
- 岁逾老：年龄已大。
- 乱后：战争结束后。
- 山川：自然景观的一部分，常用来象征国家的命运或社会的变化。
- 东林：指佛教寺院的名称，这里代指佛教信仰之地。
- 松鹤：松树和鹤鸟，常用于象征长寿和高洁。
- 幽栖：在幽静的环境中居住，享受隐居的乐趣。
赏析：
这首诗描绘了作者离开家乡后的生活状态和对故乡的思念。诗中通过描写自然环境和人文活动，表达了作者对过去岁月的追忆以及对和平安宁生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物和个人感受的描绘，展现了诗人内心的丰富情感和对生活的独特理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。