潇潇苦雨湿衣裘，两度移居尚未休。
岩树层层云雾暗，野花片片石泉流。
怕遭兵火依高寨，愁对妻儿忆旧丘。
恰似携家江上住，明朝风浪又移舟。
【译文】
潇潇苦雨湿衣裘，两度移居尚未休。
岩树层层云雾暗，野花片片石泉流。
怕遭兵火依高寨，愁对妻儿忆旧丘。
恰似携家江上住，明朝风浪又移舟。
注释：
壬寅：宋宁宗嘉泰二年（1202年）。三月八日：农历二月十五日。避乱：躲避战乱。西涧：即西涧驿，在今河南洛阳市西南，是北宋时通往西京的要道。十八日复移石梁寨：石梁寨是宋代名将岳飞的故里，在今河南省汤阴县北二十里处。
潇潇：细雨纷飞的样子。苦雨：形容雨势很大，天气很坏。湿衣裘：衣服被雨水淋湿了。
两度：两次。尚未休：还没有停止。
岩树：指山崖边的树木。层层：形容树木密集，层层叠叠。云雾暗：指浓雾弥漫，看不清景物。
野花片片石泉流：指野花散落，泉水从石头中流过。
怕遭兵火：担心遭受战乱。依高寨：指驻扎在高处的寨子。
愁对：忧愁地面对。妻儿：妻子和孩子。忆旧丘：回忆过去居住的地方。
恰似：好像。携家：带着家人。江上住：住在长江边上。明朝：明天。
赏析：
这首诗描写了诗人在战争中四处漂泊的生活。首句“潇潇苦雨湿衣裘”，点出战争带来的连绵不断的大雨和恶劣的天气，使诗人的衣服都湿透了。第二句“两度移居尚未休”，表明诗人已经多次搬家，但战争却始终没有停歇。第三句“岩树层层云雾暗，野花片片石泉流”，描绘了诗人所居之处的自然风光。第四、五两联则表达了诗人对战乱中家园的思念和担忧，同时也表现了他对家乡的眷恋之情。最后两句“恰似携家江上住，明朝风浪又移舟”，以轻松的语气结束了整首诗，表达了诗人对未来生活的乐观态度和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。