屡遭离乱奈愁何，对月今宵感慨歌。
万里烟尘连紫塞，九天风露下银河。
无人折桂当秋赏，有女乘鸾或夜过。
岁岁青光只如旧，却怜白发满头多。
诗句解释及赏析：
- 屡遭离乱奈愁何，对月今宵感慨歌。
- “屡遭离乱”描述了作者经历了多次的战乱和动荡，“奈愁何”则表达了内心的无奈与悲伤。而“对月今宵”则是在中秋这个特定的时刻，面对明亮的月光，不禁感慨万千。
- “感慨歌”指的是诗人因时而发，借酒当歌，抒发心中的哀愁。
- 万里烟尘连紫塞，九天风露下银河。
- “万里烟尘”形容战争造成的混乱和破坏，“连紫塞”可能是指边疆地区，而“紫塞”一词常用于北方边境的地名。这里的“风露”指的是自然景观中的景象，而“银河”则是天空中的星座之一，这里用来形容月光下的景色。
- 整句诗描绘了一个边塞之地，战火纷飞、烟雾弥漫的景象，同时月光如洗，照亮了大地和天际的银河。
- 无人折桂当秋赏，有女乘鸾或夜过。
- “无人折桂”可能指的是没有人能够获得荣耀或成功，因为“折桂”在古代常用来比喻科举及第或获得荣誉。而“当秋赏”可能是说在这个秋天，人们聚在一起欣赏桂花，享受宁静的时光。
- “有女乘鸾”则可能指的是有一个女子骑着鸾鸟，暗示着她有着不凡的身份或地位。这一句可能是在表达对于女性地位的赞美或是对女性才华的羡慕。
- 岁岁青光只如旧，却怜白发满头多。
- “岁岁青光”指的是每年都有新的希望和机遇，就像青光一样不断涌现。而“只如旧”则表示这种希望和机遇并没有带来长久的改变，只是年复一年的重复而已。
- “却怜白发满头多”则是在对比中表达出对青春逝去的无奈和伤感。白发象征着衰老和时间的流逝，而“多”则强调了这种变化是如此之快，让人感到惋惜和无奈。
- 整体上，这句诗通过对岁月流转的描写，表达了作者对时光无情、人生易老的感慨以及对青春易逝的惋惜之情。
翻译：
屡遭离乱心无主，对着明月思无限。
千里烽烟连碧空，银河洒落九天间。
无人欣赏桂花香，有女乘鸾夜未央。
岁岁青光照人前，白发满头增悲凉。
这首诗以中秋之夜为背景，通过丰富的意象和生动的画面，表达了诗人对国家兴亡、个人命运以及青春易逝的深刻感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。