风尘十载共飘零，湖海空留漫浪名。
君为奉亲辞薄宦，我因归计识勤耕。
天机衮衮青春去，世事纭纭白发生。
好向溪头理渔艇，绿波烟雨结鸥盟。
何子远的《典史史诗卷》风尘十载共飘零，湖海空留漫浪名。
君为奉亲辞薄宦，我因归计识勤耕。
天机衮衮青春去，世事纭纭白发生。
好向溪头理渔艇，绿波烟雨结鸥盟。
译文：
何子远的《典史史诗卷》
十年的风雨漂泊，我们在湖海之间留下了无尽的名字。
你为了奉养双亲而辞去了微薄的官职，而我则因归家的决心而开始学习耕种。
时光荏苒，青春如梦，世事纷扰，白发苍苍。
何不在溪头整理一下渔网，让绿水和烟雨中与鸥鸟结下友谊？
注释：
- 风尘十载：形容历经风尘仆仆、漂泊不定的生活经历，已经十年了。
- 湖海空留漫浪名：湖海之间只留下一个名字，意味着他（指何子远）的名气和影响力已经消散。
- 君为奉亲辞薄宦：你为了奉养双亲而辞去了微薄的官职，这里的“薄宦”指的是官职或仕途。
- 我因归计识勤耕：而我则因归家的决心而开始学习耕种，这里的“归计”可能是指回家的计划或打算。
- 天机衮衮：形容时间的流逝，春光易逝，年华似流水般逝去。
- 世事纭纭：形容世事复杂多变，变幻无常。
- 溪头理渔艇：在溪头整理一下渔网，准备捕鱼。
- 绿波烟雨结鸥盟：让绿水和烟雨中与鸥鸟结下友谊，表示与自然和谐共处，享受宁静的生活。
赏析：
这首诗是何子远对朋友何子远在湖海之间生活十年的经历进行回忆和怀念之情的表达。诗中描绘了何子远在风尘仆仆的生活中，为了奉养双亲而辞去了微薄的官职，同时也开始了归家的决心，开始学习耕种。时光荏苒，青春如梦，世事纷扰，白发苍苍。于是诗人提议在溪头整理一下渔网，让绿水和烟雨中与鸥鸟结下友谊，享受宁静的生活。整首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，表达了诗人对朋友深深的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。