前年避乱此山中，今日还来访隐翁。
山色入楼帘卷雨，水声落涧坐生风。
身安畎亩如庞老，妓拥登临拟谢公。
筵客殷勤到曛黑，酒酣携手石梁东。
诗句解析：
- “八月三日伯玉留饮西涧别馆二首” - 描述了在特定的日子（八月三日）与某人（伯玉）在西涧别馆的聚会。
- 前年避乱此山中，今日还来访隐翁。 - 表达了诗人前一年因避难而住在此地，如今又回到了这里拜访一位隐居的老者。这里的“避乱”可能指的是躲避战乱或政治迫害，而“访隐翁”则是指拜访隐居的智者或高士。
- 山色入楼帘卷雨，水声落涧坐生风。 - 描述了山中的景色如何影响人的感受：雨中的山色透过窗帘进入屋内，使房间充满了山的色彩；涧水的声音落下时，坐在旁边会感到有风吹过。
- 身安畎亩如庞老，妓拥登临拟谢公。 - 这两句可能是在形容诗人自己的生活状态或是对隐居生活的向往。”畎亩”指农田，”庞老”可能是对隐居生活的赞美，而”妓拥”则可能是指陪伴他的美女众多。
- 筵客殷勤到曛黑，酒酣携手石梁东。 - 描述了宴会持续到了很晚，客人热情地招待直到天色变暗。当酒兴正浓时，他们牵手走过石桥向东走去。
译文：
去年我曾在山上躲避战乱的地方居住，如今我又回来了，来看望那位隐士老翁。
山里的景色透过帘子进入室内就像雨点一样，水声落入山谷里就像是风吹过来一般。
我过着像庞德公那样的生活，美女们围绕着我如同谢灵运那样。
宴会的客人一直热情招待我们直到天色已黑，我们酒喝得正欢便手拉手走过了石桥向东而去。
赏析：
这首诗通过描绘一幅幅生动的山水画面和人物活动，展现了诗人对自然美景的热爱以及与隐士交往的愉悦。同时，通过对隐居生活的描述，反映了诗人对现实社会纷争的超脱态度以及对宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首表现诗人内心情感与追求的理想之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。