茂宰远见招，偶此到公府。
留连日复日，及兹已徂暑。
子乃自远回，衣湿冒风雨。
如何父母邦，栖栖若行旅。
赖有同心朋，尊酒忘宾主。
谓言丧乱馀，一饭皆天与。
我亦念前冬，登山听鼙鼓。
然火中夜行，子实同此苦。
虎口幸脱生，佚老还可许。
且当浩浩歌，无为踏瓮舞。
茂宰远见招，偶此到公府。
茂宰：地方长官。远见招：远方的长官来邀请。
偶此：偶然。
公府：指官府，这里指州郡。
留连：留恋不舍。日复日：每天。徂暑：过夏天。徂，古语，意为“去”。
子乃自远回，衣湿冒风雨。
子乃：你。自远回：从远方回来。
衣湿冒风雨：衣服被雨淋湿了却不顾风雨继续前行。
如何父母邦，栖栖若行旅。
如何：怎么。父母邦：故乡，家乡。栖栖：匆忙的样子。
行旅：旅行的人。
赖有同心朋，尊酒忘宾主。
赖有：幸亏。同心朋：志同道合的朋友。
尊酒：敬酒。忘宾主：忘记了宾主的身份，即朋友之间不分彼此。
谓言丧乱馀，一饭皆天与。
谓言：说。丧乱馀：战争之后。一饭：一碗饭。
天与：自然给予。
我亦念前冬，登山听鼙鼓。
亦：也。念：想。前冬：去年冬天。登山听鼙鼓：爬山时听到战鼓声。
然火中夜行，子实同此苦。
然火：用火把照明。中夜行：夜间行走。
虎口幸脱生，佚老还可许。
虎口：比喻险境或困难环境。幸脱生：侥幸脱离危险。佚老：安逸自在。许：允许，容许。
且当浩浩歌，无为踏瓮舞。
且当：暂且，姑且。浩浩歌：放声歌唱。无为：不要。踏瓮舞：跳舞。
【译文】
郡官召我去，我去了州府做客。
我在那里住了几天几夜，已经到了夏日炎炎的季节。
你不辞辛劳地回来了，身上沾满了雨水和风尘。
你怎么还像在父母乡邦里那样奔波忙碌？
感谢你的好意，让我和你共进晚餐畅谈心曲。
你说战乱过后，我们才能共享这一碗饭菜，这是上天赐给的恩惠。
我也想到去年冬天，我们在山上听到了战鼓的擂动。
晚上我们在火把下行走，与你同行的我也感到十分辛苦。
幸好我们脱离了险境，我们可以悠闲地生活享受清福。
让我们尽情欢唱吧！不要像那舞蹈一样笨拙地跳来跳去。