使君惠我双马图，雄姿逸态世所无。
流传韩干旧墨迹，湖州公子亲临摹。
湖州自是名家驹，绘画此马与众殊。
鬃鬣萧萧朔风起，举足万里无长途。
弯弓马上者谁子，驼裘乌帽貂襜褕。
游缰飞鞚柳阴外，射杀黄熊及於菟。
只今世乱多战伐，驽骀龙种同驰驱。
边城人马半已死，空令抚卷成嗟吁。
使君统领百万夫，要平南楚并东吴。
英雄事业佐玄德，愿起此马如的卢。
诗句：
- “使君惠我双马图，雄姿逸态世所无。” —— 使君赐给我双马图，其姿态雄健非凡，世间少有。
- “流传韩干旧墨迹，湖州公子亲临摹。” —— 这幅双马图是韩干的旧墨迹，而湖州的公子也亲自临摹了它。
- “湖州自是名家驹，绘画此马与众殊。” —— 湖州这个地方自古就有名家，他们画的这匹马与众不同。
- “鬃鬣萧萧朔风起，举足万里无长途。” —— 鬃毛飘飘，像在北风吹起时，马儿一展蹄脚就能走万里路程。
- “弯弓马上者谁子，驼裘乌帽貂襜褕。” —— 那骑马的人是谁？穿着驼裘，戴着乌帽，穿着貂皮的袍子。
- “游缰飞鞚柳阴外，射杀黄熊及於菟。” —— 我骑马在柳树丛中驰骋，箭射黄熊和狸猫。
- “只今世乱多战伐，驽骀龙种同驰驱。” —— 现在世上混乱多战争，就像驽马与龙种一同奔驰。
- “边城人马半已死，空令抚卷成嗟吁。” —— 边疆的兵士们大半已经牺牲，我只能拿起书卷发出叹息。
- “使君统领百万夫，要平南楚并东吴。” —— 使君统领百万士兵，要平定南方的楚国和东方的吴国。
- “英雄事业佐玄德，愿起此马如的卢。” —— 用这匹马来辅佐英雄的事业，希望它能像刘备的良马“的卢”一样勇猛。
译文：
使君赐给我双马图，其姿态雄健非凡，世间少有。这幅双马图是韩干的旧墨迹，而湖州的公子也亲自临摹了它。湖州这个地方自古就有名家，他们画的这匹马与众不同。那骑马的人是谁？穿着驼裘，戴着乌帽，穿着貂皮的袍子。我骑马在柳树丛中驰骋，箭射黄熊和狸猫。现在我世上混乱多战争，就像驽马与龙种一同奔驰。边疆的兵士们大半已经牺牲，我只能拿起书卷发出叹息。使君统领百万士兵，要平定南方的楚国和东方的吴国。用这匹马来辅佐英雄的事业，希望它能像刘备的良马“的卢”一样勇猛。
赏析：
这首诗以一幅双马图为题，通过描绘双马的姿态、形态以及作者对它的赞美，展现了一幅生动活泼的画面。诗中的双马不仅具有雄姿逸态的特征，还体现了画家韩干的高超技艺。同时，诗中的双马也被赋予了象征意义，成为了英雄事业的象征。诗人通过对双马的描述，表达了对和平、安宁生活的向往，以及对战争的深深忧虑。整首诗语言优美，意境深远，既有画面感，又有情感表达，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。