庚子之岁云暮矣,越中大雪若幽蓟。
冻云十日拨不开,乱洒斜飞势容裔。
山川高下烂琼瑶,世界三千色无二。
倚壑高松折巨枝,入地遗蝗藏丑类。
乾坤已回北作南,凝冱阴中有和气。
白头父老为咨嗟,百年睹此真奇异。
仄闻城市三尺馀,陋巷益深难拥彗。
渔翁披蓑迷晚归,童子映书忘夜寐。
我虽寒苦兴自豪,一上层楼豁胸次。
岂无党进酒浅斟,不学袁安户深闭。
醉酣箕踞正长吟,忽有诗从凤池至。
左司先生文武兼,统制吾邦居重位。
凛然清气逼银河,散此六花飞大地。
兵尘沴戾尽洗空,穷谷深山亦渐被。
因知天意兆祯祥,明年大有公当记。
庚子年冬末的大雪,如同幽州的雪花。
冻云十天不散开,乱洒斜飞,雪花势如奔雷。
山川高低,雪景一片琼瑶,世间三千景象,色彩斑斓无一相同。
倚着山壑中的老松,折断了巨枝,入地的蝗虫藏匿,丑陋的动物也躲藏起来。
天地已回北作南,阴中有和气在凝聚。
满头白发的老人们,为这奇异的大雪,发出感叹。
我听到城市中,三尺厚的积雪,小巷深处更加深重。
渔夫披着蓑衣回家,童子映着灯光读书忘记夜晚的困倦。
我虽寒苦,兴自豪情,登上高楼视野开阔。
怎没有像党进那样的人,喝酒浅斟,不学袁安深闭户不出。
喝醉后箕踞而坐长吟,忽然间有诗从凤池传来。
左司先生文武兼备,统领我们邦国,居要职重位上。
他的凛然正气逼向天上银河,飘洒六朵花到人间大地。
兵荒马乱的年代都洗清了尘垢,深谷、穷山也渐渐被冰雪覆盖。
因此知道天意兆祯祥,明年大有好年头。