西风浩荡吹衣裘，天气渐冷黄花秋。
山城酒熟方新篘，虽非九日堪追游。
今朝偶出招朋传，携尊采菊登高楼。
雕盘乌几罗珍羞，一觞一咏相赓酬。
蟾光当窗青入眸，珠帘倒挂珊瑚钩。
晓霞绚彩晴未收，白蘋掩映波光浮。
醉酣更觉忘百忧，胸中世故散不留。
诗成复作商声讴，他人能有此乐不。
丈夫命达当封侯，未达自分归林丘。
我闻弘景不出休，何须更画金笼头。
诗句解析
- 西风浩荡吹衣裘，天气渐冷黄花秋 - 描述季节和天气的变化，秋天的到来以及西风的强劲。
- 山城酒熟方新篘，虽非九日堪追游 - 表达对节日（如重阳节）的传统庆祝方式的兴趣，尽管不是传统的日子，但仍可以享受。
- 今朝偶出招朋传，携尊采菊登高楼 - 提到偶然外出邀请朋友，并一起在高处赏菊。
- 雕盘乌几罗珍羞，一觞一咏相赓酬 - 描写丰盛的食物与宴会中的交流。
- 蟾光当窗青入眸，珠帘倒挂珊瑚钩 - 形容夜晚的美景，月光映照窗户，珠帘悬挂，如同装饰精美的珊瑚钩。
- 晓霞绚彩晴未收，白蘋掩映波光浮 - 描述清晨的美丽景色，天空中的色彩斑斓，水面上反射着晨光。
- 醉酣更觉忘百忧，胸中世故散不留 - 通过饮酒来忘却烦恼，释放心中的杂念。
- 诗成复作商声讴，他人能有此乐不 - 表示自己创作诗歌的乐趣，同时也表达了对于其他人无法理解这种乐趣的感慨。
- 丈夫命达当封侯，未达自分归林丘 - 表达了一种生活态度，如果命运允许，就应该追求功名；如果没有，就应当回归自然，过简朴的生活。
- 我闻弘景不出休，何须更画金笼头 - 引用了陶弘景隐居山林的故事，暗示不必刻意追求名利，保持内心的平和即可。
译文
秋风阵阵吹动衣服，天气转凉菊花盛开在秋季。
山城中好酒已经酿熟，虽然不是重阳佳节却值得追游。
今日偶尔出门邀友共酌，携带美酒登上高楼观赏菊花。
桌上摆满美食珍馐，一边品尝一边互相唱和。
月光洒在窗户上，照亮了整个房间，珍珠般的帘子倒挂着，像是珊瑚钩一样美丽。
早晨的霞光五彩斑斓，晴朗的天空似乎还未消散，水中的白苹轻轻掩盖着波光粼粼。
喝得醉醺醺的更加感觉无忧无虑，心中所有的忧虑都已消散。
创作诗歌的快乐难以言表，别人可能无法理解这样的快乐。
男子应该追求功名地位，如果能达成则封侯拜相；如果不能，就选择归隐山林过简朴的生活。
听说陶弘景一直隐居不问世事，为何还需要戴上华丽的冠冕？
赏析
这首诗描绘了一个秋日宴会的场景，通过对秋天自然景象的细腻描绘、对宴会中欢聚和饮酒的描述，以及对个人情感状态的抒发，展示了作者对生活的深刻感悟和对简单自然的向往。同时，通过对比重阳节的习俗和个人的独特体验，展现了对传统节日的看法和对个人自由生活方式的追求。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对美好生活的向往和对现实束缚的超越。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。