贾生流涕叫虎关，屈叟甘心葬鱼腹。旧闻造物辅善良，比岁看来亦翻覆。
纷纷已往姑莫论，目击试将吾友卜。承家千里止一男，半夜麒麟去何速。
泪巾又燥女又殇，兰玉埋香见无复。士夫固以贫为常，门户那堪祸相属。
我尝送米犹见却，一芥他人肯轻触。处勤节义愈凛然，风雪倒山松柏矗。
迩来踪迹尤可嗟，十倍戒途舆脱辐。劳劳簿领头斑白，承务酬官在昏夙。
否极或者泰运还，有诏吏止七品服。君由弱冠冠儒冠，一概谁分鸾与鹏？
世间屯难表里攻，阮籍途穷未为促。昨朝跋马过所居，圭荜荒凉雀堪扑。
座无裀褥甑生尘，庋有诗书盘苜蓿。归来叹羡原宪贫，却顾轻肥还自恧。
蹇余亦本山野民，仕路强趋终蹐局。向非亲命须官为，定买烟霞事耕斸。
书生所见然颇同，欲奋不能宁韫椟。因知世事如意少，讵止君家为不足。
贾生流涕叫虎关，屈叟甘心葬鱼腹。旧闻造物辅善良，比岁看来亦翻覆。
注释：贾谊（前200年-前168年）是西汉著名的政治家、文学家、哲学家。他曾经在文帝时期担任博士，因反对汉文帝接受诸侯王的朝贺，被贬为长沙王太傅。在这里，他以自己的遭遇来比喻那些被命运捉弄的人。
译文：贾谊泪洒虎关，屈原甘愿死在鱼腹中。我听说造物主会帮助善良之人，但近年来我也看到了不少反面的例子。
纷纷已往姑莫论，目击试将吾友卜。承家千里止一男，半夜麒麟去何速？
注释：纷纷已经过去，暂且不要谈论了。我亲眼目睹了我的朋友的情况，他家中只有一个男孩，而那个名叫麒麟的吉祥物却突然消失了。
译文：我已经经历了这么多的事情，所以不再讨论过去。我现在看到的就是我的朋友，他只有一个女孩，而那只象征着吉祥的麒麟却突然消失了。
泪巾又燥女又殇，兰玉埋香见无复。士夫固以贫为常，门户那堪祸相属。
注释：泪水已经干了，女孩也去世了，那些珍贵的物品也被埋藏起来，再也没有出现过。士人本来就以贫穷为常态，但是门户之灾却常常接踵而至。
译文：泪水已经干涸，小女孩也已经离世，那些珍贵的物品也被掩埋在地下，再也没有出现过了。士人本来就以贫穷为常态，但是现在家门却遭受了灾难，接连不断地发生。
我尝送米犹见却，一芥他人肯轻触。处勤节义愈凛然，风雪倒山松柏矗。
注释：我曾经送去一些粮食，但是他们还是拒绝了，他们对于节操和道义的要求更加坚定，就像风雪中的山峦和松柏一样屹立不倒。
译文：我曾经送给他们粮食，但是他们还是拒绝了，他们对于节操和道义的要求更加坚定，就像风雪中的山峦和松柏一样屹立不倒。
迩来踪迹尤可嗟，十倍戒途舆脱辐。劳劳簿领头斑白，承务酬官在昏夙。
注释：我最近的行踪让人感到惋惜，我每天都在忙着处理事务，以至于鬓发都变白了。我在白天和黑夜之间不停地奔波，以履行公务。
译文：我最近的行踪让人感到惋惜，我每天都在忙着处理事务，以至于我的鬓发都变白了。我在白天和黑夜之间不停地奔波，以履行公务。
否极或者泰运还，有诏吏止七品服。君由弱冠冠儒冠，一概谁分鸾与鹏？
注释：当事情达到极点时，就会有转机出现。皇帝已经下令让官员们只穿着七品的官服，你从小立志要成为一位儒者。谁能与你相比肩呢？你就像是凤凰和天鹅之间的差别一样大。
译文：当事情到达极点时，就会有转机出现。皇帝已经下令让官员们只穿着七品的官服，而你从小就立志要成为一位儒者，你与其他人的差别就像是凤凰和天鹅之间的差别一样大。
世间屯难表里攻，阮籍途穷未为促。昨朝跋马过所居，圭荜荒凉雀堪扑。
座无裀褥甑生尘，庋有诗书盘苜蓿。归来叹羡原宪贫，却顾轻肥还自恧。
蹇余亦本山野民，仕路强趋终蹐局。向非亲命须官为，定买烟霞事耕斸。
书生所见然颇同，欲奋不能宁韫椟。因知世事如意少，讵止君家为不足。
注释：世间充满了各种困难和挑战。阮籍曾经因为生活贫困而感到绝望，但他并没有因此而放弃。昨天我骑马经过你的住所时，发现它已经被荒废了。你曾经拥有丰富的诗书和美味的食物，但现在却只剩下一些简单的餐具。
译文：世间充满了各种困难和挑战，阮籍曾经因为生活贫困而感到绝望，但他并没有因此而放弃。昨天我骑马经过你的住所时，发现它已经被荒废了。你曾经拥有丰富的诗书和美味的食物，但现在却只剩下一些简单的餐具。虽然我对这些事情有所了解，但我仍然无法摆脱困境，只能将这些知识和智慧珍藏在心里。