驿骑翩翩万里归，上清山下是岩扉。
金银宫阙神仙馆，河汉文章织女机。
赤羽频县行处节，青霞自剪醮时衣。
使途邂逅还相别，回首江云朔雁飞。
【解析】
“驿骑翩翩万里归，上清山下是岩扉。”意思是驿骑轻盈地飞回，在千里之外的驿站。诗人站在上清山脚下，远远望去，那道山门仿佛是神仙的居所。“驿骑”，指送张惟善使还上的快马。“翩翩”，形容轻快的样子。“岩扉”，指山上的石门或山洞的门。这里借代仙宫的门户。译文：驿站里传来马蹄声，那是我送你离开京城的快马。远望上清山，山脚有道石门，像是仙境的门。“金银宫阙神仙馆，河汉文章织女机。”“金银宫阙”是说神仙住的宫殿金碧辉煌，“河汉文章”是说织女织布用的是天河水。“织女机”即织布机。译文：神仙住的宫殿像金银一样辉煌璀璨，那里有天河的水在织着云霞般的锦绣。“赤羽频县行处节，青霞自剪醮时衣。”“赤羽”，“赤羽扇”。唐代节度使出行，要持赤羽扇。“节”，古代使者所持的一种符节。“醮”，指道教祭祀。“醮时衣”，指道士在举行祭典时的法衣。译文：你骑着赤羽扇，一路行来处处都有节日的气氛；你的法衣上，也染上了青霞的颜色。“使途邂逅还相别，回首江云朔雁飞。”“使途”指旅途中。“朔雁飞”即北雁南飞。译文：你在旅途中偶遇我，我们依依惜别；我回首望着天边的大雁，它们正向南方飞去。赏析：此诗首句写送别的场面和情态，次句写送别的地点，三、四句写送别的景物，末两句描写离别后的景象。全诗语言明净流畅，对仗工整。
【答案】
驿骑翩翩万里归，上清山下是岩扉。
金银宫阙神仙馆，河汉文章织女机。
赤羽频县行处节，青霞自翦醮时衣。
使途邂逅还相别，回首江云朔雁飞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。