北风霜霰日冥冥,送子南归出广庭。
上国几年陪赐履,名山随处访藏经。
藜光照夜时燃火,龙气冲寒直射星。
却忆冲虚观前路,豫章双树更青青。
诗的逐句释义:
- 北风霜霰日冥冥,送子南归出广庭。
- 注释: 北风凛冽,霜霰纷飞,天色昏暗,这是送别刘彦基时的天气与环境氛围;
- 译文: 北风呼啸,霜雪纷扬,天色阴沉,我在此送你离开,你将返回南方;
- 赏析: 诗人描绘了一幅寒冷、凄清的画面,表达了对友人离别的不舍之情。
- 上国几年陪赐履,名山随处访藏经。
- 注释: 在京城(上国)待了几年时间,陪伴并学习赐予的鞋子;