拟岘台前汝水流，因君还忆旧曾游。
故人零落半为鬼，贱子蹉跎今白头。
诗思入江枫叶冷，乡心随雨雁声秋。
北斋居士知强健，为觅新篇慰别愁。
诗句解释：
拟岘台前汝水流 - 这是引用《诗经》中“王于兴师，修我甲兵。与子偕行，筑城于阳”中的“王于征伐，有嘉兵车”，意指诗人准备出征或进行重要行动。同时，“汝水”可能指代家乡的河流，表达了一种对家乡的深切思念。
因君还忆旧曾游 - “因君”表示因为某人而引发的回忆，“旧曾游”则意味着对过去的某个地方或经历的回忆。这句诗表达了诗人因某人（可能是戈直伯敬）而触发的对过去某次旅行的记忆。
故人零落半为鬼 - “故人”指的是过去的朋友或熟人，“零落半为鬼”形容这些老朋友已经离世，只剩下一半的人还活着，这里用“半为鬼”来形容朋友的凋零和生命的脆弱。
贱子蹉跎今白头 - 这里的“贱子”是对戈直伯敬的一种亲昵称呼，表明诗人对自己谦称。“蹉跎”意为浪费时间、虚度光阴，“今白头”则表示现在已经到了头发变白的年龄，暗示了时间的流逝和自己的迟暮之感。
诗思入江枫叶冷 - “诗思”指的是诗歌的思绪或情感，“入江枫叶冷”形容诗人的诗歌情感如同寒风吹过枫叶一样，给人一种凄清、萧瑟的感觉。
乡心随雨雁声秋 - “乡心”指的是对故乡的思念，“随雨雁声秋”则形容这种思念随着秋天的雨水和大雁的鸣叫声一起飘荡。这里既表达了时间的变化（从春到秋），也表达了季节的转换（从春天的温暖到秋天的寒冷）。
北斋居士知强健 - “北斋居士”指的是北斋（即日本画僧雪斋）和尚，他在这里可能被比作一位身体强健、精神矍铄的老人。这句诗表达了诗人对北斋和尚健康长寿的祝愿。
为觅新篇慰别愁 - “新篇”指的是新的诗文作品，“慰别愁”则表示通过创作新的诗文来安慰离别时的悲伤。这句诗表达了诗人希望通过创作新的诗歌来减轻离别时的伤感情绪。
译文：
在岘台前那汝水流经的地方，
因为你的归来我想起我们曾经一起游玩的时光。
你已离世的朋友只剩一半存活，
我如今也已满头白发，岁月蹉跎。
我的诗情如同秋风中的枫叶，
我的乡愁随着雨点和大雁的声音飘荡。
愿你像北斋那样身体健康，长命百岁，
为了寻找新的篇章来安慰你的离别之愁。赏析：
这首诗是一首赠别诗，诗人通过对自然景色和个人情感的描述，传达了自己对友人的深切怀念和对未来的期许。首句借用自然景物作为引子，营造出一种怀旧的氛围；接下来四句则通过直接对话的形式，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对过去美好时光的追忆；最后两句则以希望和祝福作为结尾，展现了诗人乐观的人生态度和积极向上的精神风貌。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。