王师前后压瀛河,万里风云入荡摩。
晋帅先宜谋郤縠,赵人终欲用廉颇。
枚衔突骑宵传令,鼓发辕门晓拥戈。
共待将军白羽扇,归来幕府上功多。
王师前后压瀛河,万里风云入荡摩。
晋帅先宜谋郤縠,赵人终欲用廉颇。
枚衔突骑宵传令,鼓发辕门晓拥戈。
共待将军白羽扇,归来幕府上功多。
译文:
元代诗人张翥的《寄副枢董抟霄孟起》描绘了一幅宏大的历史画卷。诗中通过生动的意象展现了战场上的紧张氛围和将领们的英勇形象,表达了对国家和民族未来的美好祝愿。
- 王师前后压瀛河:描述了军队在河流的两侧,展现出强大的军事力量,如同压制着整个瀛河一般。
- 万里风云入荡摩:描绘了万里江山的壮丽景色,以及风起云涌的壮观景象。
- 晋帅先宜谋郤縠:提到晋帅应当首先考虑如何战胜对手郤縠,显示了对战争策略的重视。
- 赵人终欲用廉颇:表达了赵国人最终想要使用名将廉颇的决心。
- 枚衔突骑宵传令:形容士兵匆忙地传递命令,体现了战场的紧急氛围。
- 鼓发辕门晓拥戈:描述了早晨军队在辕门前整装待发的情景,彰显出士兵们的英勇和决心。
- 共待将军白羽扇:表达了对将军归来时的期待与敬仰,将军的白羽扇象征着他的重要性和威望。
- 归来幕府上功多:寓意着将军功成名就后,将更多的功劳归于主公或朝廷,强调了忠诚和功绩的价值。
赏析:
这首诗通过对战场的描写,不仅展现了古代战争的残酷和激烈,也表达了诗人对抗金侵略者的坚定信念和对国家的深厚感情。通过描绘王师的强大、将领的智慧与勇气,诗人表达了对国家未来的乐观态度和美好祝愿。同时,诗歌中的关键词“白羽扇”象征着权力和威严,反映了古代君主与臣下之间的关系及其背后的权力动态,是理解元代历史文化的重要切入点。