不见故人今十载，平安喜得上京书。
顾我真吟纥干雀，羡君闲钓富春鱼。
山房夜雨青灯外，紫塞秋风白雁初。
终儗携琴隐湖曲，一官垂老欲何如。
【注】陈渭叟：作者友人。纥干雀、富春鱼：指隐逸的志趣。上京：京城，今北京市。
译文：
十年不见故旧，却收到平安喜讯。
我虽真吟而心如纥干雀，羡君闲钓而意似富春鱼。
山房夜雨青灯外，紫塞秋风白雁初。
终拟携琴隐湖曲，一官垂老欲何如。
赏析：
这首诗是一首酬答诗。诗人在收到友人书信后，即兴赋诗以答。此诗首联写自己久别故交十载，而友人寄来平安喜信；颔联以己比彼，抒发对友人归隐的羡慕之情；颈联则描绘出一幅清幽恬静的夜景图；尾联以归隐之志作结，表达对仕途的厌倦之情。全诗意境高远，情深意切。
诗的前两联主要写收到来信后的惊喜与欣慰之情。“不见故人今十载”，意思是说已经十年没有见到老朋友了，这一句开门见山，点出了题旨，表达了对友人的思念之情。接着“平安喜得上京书”，意思是收到朋友平安喜讯，得知他已到京城，这是对友人的关切，表现了诗人对友人的深情厚谊。
第三联“顾我真吟纥干雀，羡君闲钓富春鱼”是说诗人自己虽然真吟但却像纥干雀一样孤寂（纥干雀为传说中的一种鸟），而羡慕朋友能像渔夫那样闲适地钓鱼。这里诗人用“纥干雀”比喻自己的孤独寂寞，用“富春鱼”来比喻友人的生活闲适，表现了对友人生活的羡慕和向往，同时也流露出诗人内心的孤独感。颈联“山房夜雨青灯外，紫塞秋风白雁初”是一幅清幽恬静的夜景图，通过这幅画景表现诗人对友人生活的喜爱和向往。
最后“终儗携琴隐湖曲，一官垂老欲何如”则是诗人对自身仕途的看法与感慨。诗人以“终儗”表示自己的愿望，想要像友人那样过着隐居的生活。同时，诗人以“一官垂老”来表示自己年岁已高，无法再像年轻时那样去追求名利，因此感到无奈和失落。
整首诗语言流畅，感情真挚，既表达了诗人对友人的深厚情谊，也反映了他对官场生活的态度与看法。