竖儒无术善飞钤，镜里形容亦自嫌。
忧世不堪才力弱，告归方畏简书严。
风沙惨淡寒吹帽，星斗光芒夜近帘。
此际思君倍愁绝，何山容得老夫潜。
《寄郯九成即事自述》是元代著名诗人张翥的作品，表达了作者对世事的忧虑和对友人的深深怀念。下面将逐句进行翻译和注释：
- 竖儒无术善飞钤：竖儒指的是学识浅薄的人，无术意味着没有能力，善飞钤指善于处理事务。这句话表达了作者对那些只会纸上谈兵、缺乏实际能力的人的讽刺。
- 镜里形容亦自嫌：镜里形容指的是镜中的形象，也自嫌则表示自己也不满意自己的形象或成就。这句话表达了作者对自己外表或成就的不满，可能是谦虚，也可能是自嘲。
- 忧世不堪才力弱：忧世是指关心国家大事，但才力弱则表示自己才能有限，不足以承担重任。这句话反映了作者对国家和社会的忧虑，以及自己的无力感。
- 告归方畏简书严：告归是指请求退休或离开官职，方畏简书严则表示害怕严格的书信命令。这句话表达了作者因担心被召回而感到的恐惧，同时也反映了当时官场的严格和紧张气氛。
- 风沙惨淡寒吹帽：风沙惨淡形容风沙弥漫的景象，寒吹帽则是寒冷的天气下戴上帽子保暖。这句话描绘了恶劣的自然条件，表达了作者对艰苦环境的不适应或无奈。
- 星斗光芒夜近帘：星斗光芒形容星空明亮，夜近帘则是夜晚星光照耀，窗帘近在眼前。这句话营造了一种宁静而神秘的夜晚氛围，可能是在表达对友人的思念，或是在思考人生哲理。
- 此际思君倍愁绝：此际是指在这个时刻，思君则表达了对友人的深切思念。愁绝则表示愁绪达到了极致。这句话表达了作者在特定时刻对友人的深切思念和无法抑制的忧愁。
- 何山容得老夫潜：何山意指什么山，容得老夫潜则表示什么样的山可以容纳我这个隐退的老人。这句话表达了作者对隐居生活的向往，以及对当前社会状况的无奈。
这首诗通过生动的语言和深刻的意象，展示了作者的内心世界和对社会现象的深刻思考。同时，它也传达了诗人对友情的珍视和对个人命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。