一见君诗倍黯然,蓟南湖北各风烟。
故人渐似星将晓,尘世真成海变田。
桂在谩吟招隐曲,鹤归还记去家年。
虎丘山水知无恙,有待先期置酒泉。
诗句释义
1 寄成居竹:指寄住于竹屋,可能是诗人在蓟(今北京市)南边的某个地方的住所。
- 黄舜臣:可能是诗中的一位友人或知音,名字未详。
- 一见君诗倍黯然:看到朋友的诗后,诗人心情变得很沉重。
- 蓟南湖北各风烟:指的是蓟南和山东等地的景象,充满了各种风物与景色。
- 故人渐似星将晓:形容老朋友渐渐像星星一样稀少,暗示着时间的流逝和人事的变化。
- 尘世真成海变田:形容世事变迁,如同大海变成农田一般,暗喻世间的纷扰变化。
- 桂在谩吟招隐曲:桂树依然在,但已经无人再吟唱《招隐》这样的曲子。
- 鹤归还记去家年:归巢的鹤也记得去年离开家的时节。
- 虎丘山水知无恙:虎丘的风景依旧美丽,诗人对此深感欣慰。
- 有待先期置酒泉:期待着早日回到家乡,准备美酒来招待客人。
译文
初次见到你的诗文,让我倍感忧伤;蓟南、湖北各地各有风物景色。老朋友渐渐像星星一样稀少,人间真是沧海变成了农田。桂树还在,但我却已不再吟唱招隐曲了。归巢的鹤也记得去年离开家的时节。虎丘的风景依旧美丽,我对此深感欣慰。期待着早日回到家乡,准备美酒来招待客人。
赏析
这首诗是诗人对友人的一次深情寄语。诗人通过对景物的描绘,表达了对友人的怀念之情,同时也反映了自己对时间、世事变迁的感慨。全诗语言简练,情感真挚,是一首典型的友情诗歌。同时,诗人在诗中多次提及“虎丘”,可能寓意着诗人的故乡或者对家乡的思念。