岁事萧条雪拥门,家人随分具盘飧。
灶头饼软团团白,缸面醅新盎盎浑。
万窍风声皆地籁,一窝春意自天根。
老夫只待干戈息,归问西湖水竹村。
雪中梁师孟叔原饷浑酒小饮闲窗偶成一章
译文:
岁末时节,雪覆盖了门前的小路,家里的人随便准备了食物。灶头的饼柔软又白,缸里的面发酵后变得粘稠。风吹过万窍,发出的声音就像自然界的音乐;春天的气息从天边传来。我等着战争停止后回家看望西湖边的水竹村。
注释:
- 岁事萧条: 岁末时节,事物凋敝。萧条,衰败之意。
- 雪拥门: 积雪覆盖了门前的路。
- 家人随分具盘飧: 家人根据个人情况准备食物。
- 灶头饼软团团白: 炉灶上的饼柔软而白色。
- 缸面醅新盎盎浑: 缸中的面发酵后变得浓稠。
- 万窍风声皆地籁: 风吹过万处角落,都像是大自然的乐音。
- 只待干戈息: 只希望战争结束。
- 归问西湖水竹村: 回家后要询问在西湖边上的水竹村里的生活情况。
赏析:
这是一首描写冬日生活的诗。诗人通过描绘家中的简朴生活、自然的景象、以及对未来和平生活的向往,表达了对和平安宁生活的向往和对战争带来的破坏的厌恶。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,是一首充满生活气息和时代感的诗篇。