建章莺啭曙光初，上直门开漏点疏。
花拥西清森仗卫，星临东壁焕图书。
汉庭长者多推毂，楚国骚人久卜居。
为问五云仙阁吏，彩毫春咏近何如。

诗句翻译：清晨，在建章宫，鸟儿的歌声唤醒了新的一天；上直门打开，漏壶中的水滴声清晰可闻。

赏析：诗人以生动的笔触描绘了一幅清新宁静的早晨景象，通过细腻的描写，展现了宫廷生活的和谐与秩序。同时，也表达了诗人对国家和民族命运的关注与忧虑，以及对美好未来的期待与憧憬。

注释：

  • 建章：古代皇宫建筑之一，位于今北京紫禁城西北角。
  • 曙光初：黎明时分的曙光，预示着新的开始。
  • 花拥西清森仗卫：描述了皇宫周围鲜花盛开的景象，以及守卫森严的情况。
  • 星临东壁焕图书：形容宫殿内的灯火辉煌，象征着繁荣昌盛。
  • 汉庭长者多推毂：汉庭长者，即汉朝时期的长者或官员，此处指朝中大臣或贵族。推毂，意为举荐、提拔。这里比喻朝廷中有识之士得到重用。
  • 楚国骚人久卜居：楚国骚人，指的是屈原等楚国的文人骚客。卜居，意为选择居住的地方。这里暗示诗人对楚国文人长久漂泊无定的生活感到惋惜。
    译文：
    清晨，在建章宫，鸟儿的歌声唤醒了新的一天；上直门打开，漏壶中的水滴声清晰可闻。
    宫中花团锦簇，守护着这座古老而辉煌的建筑；星光照耀着东壁，映照出书籍的光芒。
    有识之士得以脱颖而出，受到赏识和重用；而那些才华横溢的楚国文人却一直漂泊不定，难以安居。我不禁为他们的命运感到惋惜，也为这春日里的美好时光所感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。