三韩山水有灵晖，秀出斯人了佛机。
岳寺禅馀留偈别，王城斋罢戴经归。
瓶收沧海降龙入，锡度秋空近鹤飞。
只恐故林云卧后，一镫秋老木棉衣。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“三韩山水有灵晖，秀出斯人了佛机”意思是：三韩的山水有灵气，山光水色映照着他修行的悟性。三韩：泛指高丽国；灵晖：灵气；秀出斯人了佛机：映照着他的修行悟性。“岳寺禅馀留偈别，王城斋罢戴经归”意思是：在岳寺禅房中，他留下了偈语来告别；在王城的寺庙里，他完成了经文，准备返回家乡。“瓶收沧海降龙入，锡度秋空近鹤飞”意思是：他用瓶子收起了沧海中的龙珠，用锡杖渡过了秋天的天空；“只恐故林云卧后，一镫秋老木棉衣。”意思是：只怕故乡的树林被云雾遮住，只有一盏灯笼陪伴着自己度过漫长的岁月，直到老去。
【答案】
(1)三韩山水有灵晖，秀出斯人了佛机。(译文：三韩的山水有灵气，山光水色映照着他修行的悟性。)
译文注释及赏析：三韩：泛指高丽国。了佛机：映照着他的修行悟性。
鉴赏：这首诗表达了诗人对友人的依依不舍之情，同时也抒发了诗人对故土的眷恋之情。首联写景，描绘了朋友离开后的美景，表现了友人的离愁别绪。颔联写情。诗人与友人分别时，赠以诗偈作为送别之礼，友人也回赠诗偈表示谢意，并约定日后再聚首相会。颈联写意。诗人在王城寺庙中作完经文之后，便辞别友人，踏上归途。尾联抒情。诗人在离别之际，担心友人回到故里之后，山林被云雾笼罩，只能孤身一人，而自己却要在这漫漫长路上度过余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。