五色烟中玉女窗,凤歌鸾舞一双双。
除是飞琼方教得,紫箫吹彻不成腔。
以下是对这首诗的逐句翻译,包括注释和赏析:
- 诗句解析:
- 五色烟中玉女窗,凤歌鸾舞一双双。:在五彩烟雾之中,玉女般的窗户若隐若现。凤凰与鸾鸟翩翩起舞,如同一对对鸳鸯。
- 除是飞琼方教得,紫箫吹彻不成腔。:除非有仙女飞琼来教导,否则无法演奏出美妙的乐曲。
注释与赏析:
这首诗通过描绘一幅美丽而神秘的场景,表达了诗人对理想生活状态的向往。诗人通过“五色烟中玉女窗”这一意象,营造出一种仙境般的氛围,使读者仿佛置身于一个神秘而宁静的世界。接着,“凤歌鸾舞一双双”则形象地描绘出和谐美好的画面,象征着美好生活的开始。然而,诗人却提出了一个问题:“除是飞琼方教得”,这意味着只有在仙女飞琼的教导下,才能演奏出动听的曲子。这里的飞琼指的是仙女飞琼,她具有超凡的能力,能够教导人们弹奏美妙的乐曲。最后一句“紫箫吹彻不成腔”则表达了诗人对于美好但无法实现的事物的遗憾之情。整首诗既展现了诗人对美的追求,也反映了他对于理想与现实之间差距的感慨。它不仅是一首美丽的诗篇,也是一首充满哲理的作品,值得我们细细品味。
《小游仙词·五色烟中玉女窗》不仅以其独特的艺术魅力吸引了众多读者的目光,更以其深刻的思想内涵引发了人们的共鸣与思考。这首诗不仅是张翥对理想生活的赞美和追求,也是对人性的深刻探讨与反思。