治理逢熙运,钦明仰圣皇。
至仁侔覆载,上德配轩唐。
大业勤宏济,元臣协赞襄。
贤科收俊造,庭实璨圭璋。
入贡徕符拔,仪韶下凤凰。
普天均雨露,绝域总梯航。
每念京师食,遥需漕府粮。
神妃所庇护,飓母敢飞扬。
前队貔貅发,先驱罔象藏。
冷飙鼓万舵,朱火耀连樯。
帝策申嘉惠,祠官按典常。
赏劳兼湛濊,旌烈特巍煌。
仆本中林士,久陪东观郎。
遂叨乘驿传,遍与礼灵场。
簜节雕龙饰,华旗画隼翔。
冲流度鄞越,陟险过泉漳。
缅彼湄洲屿,崭然钜海洋。
蛟穿崖破碎,鲸蹴浪撞搪。
震鼓轰空阔,奔帆截渺茫。
岛夷迎使舸,瘴雾避天香。
嘉荐歆芬苾,阴功助翕张。
精诚致工祝,景贶答祯祥。
贾舶倾诸国,舆图奄八荒。
身虽距闽峤,志已略扶桑。
裴洞三生梦,温陵十月凉。
兹游平昔冠,夙愿一朝偿。

这首诗是唐代诗人顾况的诗《寄题顾仲瑛玉山诗一百韵》。这首诗主要描绘了顾仲瑛的玉山,以及他治理玉山的过程。

下面是逐句翻译:

  1. 治理逢熙运,钦明仰圣皇。
    治理遇到盛世,尊敬和仰望皇上。

  2. 至仁侔覆载,上德配轩唐。
    至高的仁爱与天相比,高尚的德行与唐朝相匹配。

  3. 大业勤宏济,元臣协赞襄。
    伟大的事业勤勉地推动,元老大臣协助并辅助。

  4. 贤科收俊造,庭实璨圭璋。
    优秀人才被选拔出来,庭院里的人才如璀璨的圭璋。

  5. 入贡徕符拔,仪韶下凤凰。
    人们进入贡品,如同凤凰降落。

  6. 普天均雨露,绝域总梯航。
    普天之下都得到雨露,遥远的地方都有船只往来。

  7. 每念京师食,遥需漕府粮。
    每次想到京城的食物,就远需要漕运的粮食。

  8. 神妃所庇护,飓母敢飞扬。
    神仙妃子所庇护,台风也不敢肆虐。

  9. 前队貔貅发,先驱罔象藏。
    前面的士兵像猛虎一样出动,先锋像大象一样隐藏。

  10. 冷飙鼓万舵,朱火耀连樯。
    狂风鼓动着无数的船舵,火光照亮了连接的船帆。

  11. 帝策申嘉惠,祠官按典常。
    皇帝的命令给予恩惠,祠官按照常规行事。

  12. 赏劳兼湛濊,旌烈特巍煌。
    奖赏和犒赏都非常丰富,表彰英勇特别辉煌。

  13. 仆本中林士,久陪东观郎。
    我本来是中林的一员,长期陪伴在东观担任官员。

  14. 遂叨乘驿传,遍与礼灵场。
    我有幸乘坐驿站的车,到各处祭拜神灵。

  15. 簜节雕龙饰,华旗画隼翔。
    节杖装饰有雕刻精美的龙纹,旗帜画有飞翔的鹰隼。

  16. 冲流度鄞越,陟险过泉漳。
    冲破急流渡过鄞越地区,越过险峰越过泉漳地区。

  17. 缅彼湄洲屿,崭然钜海洋。
    远望着那海中的岛屿,它显得巨大且辽阔。

  18. 蛟穿崖破碎,鲸蹴浪撞搪。
    巨大的鱼穿过悬崖撞击破碎,鲸鱼踩踏着波浪撞击岸边。

  19. 震鼓轰空阔,奔帆截渺茫。
    震天的战鼓声震撼空旷的天空,快速前行的帆船划破无边的雾霭。

  20. 岛夷迎使舸,瘴雾避天香。
    岛上的人们迎接使者的船,瘴气弥漫中避开了天上的香气。

  21. 嘉荐歆芬苾,阴功助翕张。
    美好的礼物使人欢喜并充满芬芳,默默的努力帮助了国家的繁荣昌盛。

  22. 精诚致工祝,景贶答祯祥。
    精心的祈祷带来了吉祥,美好的祝福回应了吉祥的征兆。

  23. 贾舶倾诸国,舆图奄八荒。
    巨大的商船将各国货物倾销一空,国家的版图覆盖了整个八荒大地。

  24. 身虽距闽峤,志已略扶桑。
    尽管身处遥远的闽地,但抱负已经扩展到了大海之角。

  25. 裴洞三生梦,温陵十月凉。
    仿佛经历了三世轮回的梦境,温陵十月的夜晚如此清凉。

这首诗以顾仲瑛治理玉山为线索,描写了他在治理过程中的各种景象和感受。通过对玉山的描述和描绘,表达了对顾仲瑛治理能力的赞美和对他的敬佩之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。