清庙当春享，彤庭放早朝。
扈鸣更历正，龙集转寅杓。
瑞日开黄道，卿云映绛霄。
八方周象译，九奏舜箫韶。
炉暖香生术，杯红酒泛椒。
新符郁垒换，候琯女夷调。
有待宽书下，行看战甲销。
衰年今可隐，归老故山樵。
这首诗是元日灵台官在初四日己酉时举行的享礼，然后接受中书省的誓词，因此免除了朝贺。这首诗是诗人记录元日灵台官祭祀和接受誓词的八韵诗。
清庙当春享，彤庭放早朝。这句话的意思是清庙在春天里享受神灵的庇护，彤庭上早早地开始举行仪式。这里的”清庙”是指国家祭祀的地方，”彤庭”是古代皇宫的庭院。这两句诗描绘了一幅祭祀的场景，表达了对神灵的敬畏之情。
扈鸣更历正，龙集转寅杓。这句话的意思是扈鸣声声响起，预示着新的一天的到来，龙集会转到了寅时，即子时。这里的”扈鸣”是指鸟儿的叫声，”龙集”是指龙聚集在一起，”寅”是十二地支中的第九位，代表子时。这两句诗描绘了新年的来临，以及人们迎接新年的心情。
第三，瑞日开黄道，卿云映绛霄。这句话的意思是吉祥的日子开始了黄道，明亮的卿云映照着天空。这里的”瑞日”是指吉祥的日子，”黄道”是指太阳运行的路径，”卿云”是指美丽的彩云。这两句诗描绘了新年的美好景象，表达了人们对新一年的期待。
第四，八方周象译，九奏舜箫韶。这句话的意思是四面八方的景象都可以翻译出来，舜帝的箫韶之曲可以演奏出九音。这里的”八方”是指四方，”周象”是指各种形象，”九奏”是指九种不同的音乐，”舜箫韶”是指舜帝的箫韶之曲。这两句诗描绘了新年的繁荣景象，表达了人们对新一年的祝福。
第五，炉暖香生术，杯红酒泛椒。这句话的意思是炉火温暖着香草的香味，酒杯里的酒泛着红色的波纹。这里的”炉暖”是指炉火燃烧得很热，”香生术”是指香草散发出香气，”红”在这里指的是酒的颜色。这两句诗描绘了新年的氛围，表达了人们对新一年的享受。
第六，新符郁垒换，候琯女夷调。这句话的意思是新的符咒被更换，等待管乐器的女夷之声调。这里的”新符”是指新的符咒，”郁垒”是指传说中的神怪，”候琯”是指古代的一种管乐器，”女夷”是指一种神话中的民族。这两句诗描绘了新年的祭祀活动，表达了人们对新一年的祈愿。
第七，有待宽书下，行看战甲销。这句话的意思是还有待书写宽缓的文书下来的时候，就能看到战士们的铠甲销蚀。这里的”有待宽书下”是指还有待书写宽缓的文书下来，”战甲销”是指战士们的铠甲销蚀。这两句诗描绘了新年的军队准备情况，表达了人们对新一年和平的期待。
衰年今可隐，归老故山樵。这句话的意思是如今已经衰老，现在可以隐居，回到故乡砍柴。这里的”衰年”是指衰老的年华，”隐”是指隐居，”故山”是指故乡，”樵”是指砍柴。这两句诗描绘了诗人对隐居生活的向往，表达了他对故乡的眷恋和对生活的热情。