当年见明月，不饮亦清欢。
讵意有今夕，照此长恨端。
近闻钱塘破，流血城市丹。
官军虽杀贼，斯民已多残。
不知亲与故，零落几家完。
徘徊庭中影，对酒起长叹。
死生两莫测，欲往书问难。
仰视云中雁，安得托羽翰。
凄其衰谢踪，有泪徒汍澜。
山中松筠地，弃置谁与看。
河汉变夜色，西风生早寒。
累觞不能醉，百念摧肺肝。
【解析】
本诗是唐代诗人杜甫的《中秋月二首（其二）》。此诗是杜甫在安史之乱后，流寓夔州时所作。诗中通过“见”和“闻”两个角度，写诗人对国事的忧虑。
前四句写景：当年赏月，饮酒赋诗；今夜望月，长叹不已。
中间六句写情：近闻钱塘被破，血流成河；官军虽杀贼，而斯民已多伤亡；不知亲人朋友，生死如何？
后六句写意：徘徊庭中影，对酒起长叹。死生两莫测，欲往书问难。仰视云中雁，安得托羽翰。凄其衰谢踪，有泪徒汍澜。山中松筠地，弃置谁与看。河汉变夜色，西风生早寒。累觞不能醉，百念摧肺肝。
【答案】
译文：
当年赏月饮酒吟诗，今宵举杯却愁思满怀。
听说杭州城已被攻破，城中百姓流血成河。
官军虽然杀死了敌人，但百姓们已经死了很多。
亲人和朋友不知生死如何，只留下几家人还完整。
徘徊庭院中的影子，对着美酒发出叹息。
死生的命运两难测度，想写信给远方的朋友询问。
仰望天空中的大雁，谁能把我的书信寄去？
悲伤的是衰败消逝的身影，只有眼泪默默淌下。
山林中有松树竹子的地方，现在谁还有心思欣赏它们？
银河映照着夜空变幻的景色，西风吹拂着寒冷的季节。
端起酒杯无法醉心，心中百感交织痛苦难忍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。