第四桥头第一湾,看鱼直上玉泉山。大鱼已逐龙飞去,留得当年旧赐环。
【译文】
在第四桥头的第一弯,看见鱼直上玉泉山。大鱼已经追随龙飞去,只留下当年旧赐环。
【注释】
第四桥头:在西湖中苏堤东端,相传为白娘子与许仙相会的地方,又称断桥。第一湾:指第四桥头附近的湖面。玉泉:即玉河,又名龙井,是杭州市内一条著名的人工运河。留得:留传下来。当年:从前的年月。
赏析:
《西湖竹枝词》是南宋时期著名诗人杨万里创作的一组七言绝句,共有四首。其中第一首描写了杭州西湖美丽的自然风光,表达了作者对大自然的热爱之情。全诗如下:
和西湖竹枝词(其一)
第四桥头第一湾,看鱼直上玉泉山。
大鱼已逐龙飞去,留得当年旧赐环。
注解:
第四桥头:在西湖中苏堤东端,相传为白娘子与许仙相会的地方,又称断桥。第一湾:指第四桥头附近的湖面。玉泉:即玉河,又名龙井,是杭州市内一条著名的人工运河。留得:留传下来。 当年:从前的年月。
赏析:
这首诗描绘了西湖边的美丽景色,以及作者对大自然的热爱之情。诗中提到“第三”一词,可能是用来强调西湖的美,因为西湖有很多美丽的景点,如断桥、雷峰塔等,所以作者用“第三”来表示其中之一。同时,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏之情,他感叹大鱼已经随着龙飞去,只留下了当年的旧赐环。