见说君家住翠瀛，蓬莱只在眼中青。
门前弱水三千顷，屋后长松九百龄。
别墅溪桥宜客渡，断崖石濑可人听。
一丘一壑平生愿，老我茅堂煮茯苓。

这首诗的译文如下：

我听说您的家住在美丽的蓬莱，那里的景色就像画中一般。
您家的门前有一条弱水河，河水宽达三千顷之广。
您的屋后有一棵长松树，已经有九百岁了。
在您的别墅旁有小溪和桥，可以供客人渡过。
断崖下的石濑发出美妙的声音，让人感到心旷神怡。
您有一个小池塘，还有一个山丘，这就是您一生的愿望。

注释：

  • 翠瀛（qī yíng）：指神话中的神仙居住地，此处泛指美丽的仙境。
  • 蓬莱：传说中的海上仙山，常被用来代指美好的生活环境。
  • 弱水三千顷：形容水的浩瀚无边。
  • 长松九百龄：形容树木的寿命长久。
  • 别墅：指私人修建的房屋，这里指的是胡一泉的家。
  • 溪桥：指流水边的桥梁。
  • 石濑：指湍急的流水声。
  • 老我茅堂：用“老我”比喻自己年迈，而“茅堂”是指简陋的住所，用以表示谦逊的态度。
  • 茯苓：一种药材，这里可能是指胡一泉喜欢泡制茯苓茶。

赏析：

这首七言律诗是一首描绘理想生活的佳作，诗人通过生动的描写，展现了一个理想的生活空间。诗的开头“见说君家住翠瀛，蓬莱只在眼中青”，表达了诗人对胡一泉家所处环境的赞叹。接着，“门前弱水三千顷，屋后长松九百龄”，通过夸张的手法描绘了胡一泉家中的自然景观，展现了其优美的环境。

整首诗的语言优美、意境深远，充满了浓厚的浪漫主义色彩。诗人通过对自然景观的描述，表达了对美好事物的追求和向往，同时也传达了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。