独上危楼百尺强,白沙翠竹迥相望。
西江返照连虹影,南镇残山入雁行。
薄暮杖藜诗兴阔,深秋池馆酒尊香。
客边清致凭谁遣,赖有王家玉雪郎。

【诗句】

奉酬陈子善见柬韵并上王良与

【译文】
独自踏上高高的危楼,眺望白沙翠竹,景色迥异。西江的倒影映照着连串的彩虹,南镇的残山仿佛是雁群在飞行。傍晚时分拄着藜杖,我诗兴蓬勃;深秋池馆里,酒尊散发出香气。客居他乡清雅的情趣,该向谁诉说?幸亏有王家玉雪般的郎君。

【注释】

  1. 奉酬:回应、回复。
  2. 陈子善:可能是某人的名字,这里用作对诗作的称呼。
  3. 见柬:收到别人写来的书信或信物。
  4. 危楼:高楼。
  5. 白沙翠竹:白色的沙滩和翠绿的竹子,形容风景优美。
  6. 西江返照:指太阳西沉时,阳光反射在水面上的倒影。
  7. 虹影:彩虹的投影。
  8. 南镇残山:南方城镇的残破山峦。
  9. 薄暮:傍晚时分。
  10. 杖藜(zhù lí):拿着拐杖。藜,一种草制的手杖。
  11. 诗兴阔:诗兴蓬勃,灵感迸发。
  12. 池馆:池边的建筑或亭台楼阁。
  13. 酒尊:酒器。
  14. 清致:高雅的情趣。
  15. 王家玉雪郎:指的是一位姓王的男子,玉雪一般用来形容人的品质如美玉般纯洁无瑕。

【赏析】
这首诗通过描绘作者登高望远、观景赏景的所见所感,展现了一幅宁静而美丽的江南山水画卷。首句“独上危楼百尺强”,表达了诗人独自登上高楼的孤傲与自信;“白沙翠竹”两句则是从视觉角度捕捉了自然景观的美丽。接着,“西江返照连虹影,南镇残山入雁行”,以夕阳下的场景为背景,描绘了晚霞中的江面倒影与山脉,生动地勾勒出一幅动人的江南水墨画。
诗中还体现了诗人内心的感受:“薄暮杖藜诗兴阔,深秋池馆酒尊香。”在薄暮时分,拄着拐杖漫步,诗人感受到了诗兴的勃发,而秋天在池馆中品尝美酒,则让他陶醉于这清雅的氛围中。最后,“客边清致凭谁遣,赖有王家玉雪郎”一句,表达了诗人对于友人的思念以及对自己清雅品格的自信,同时也寄托了对王家的深厚情感。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然美景的赞美和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。