我尝西湖谋卜居，前有水竹后芙蕖。羁红縻翠眩人目，云锦倒映青珊瑚。
归来试问隐者庐，嘉葩美植同纷敷。彩鸾踏空夜不啄，文鸳陨粉秋生珠。
竹秉君子操，莲如君子清。我亭居其中，乐以君子名。
道人寓物不着物，岂唯物美唯德称。满帘花气香馥馥，一亭翠景风泠泠。
愿君志如莲濯淤泥而不染，操如竹拍霜雪而不零。
我今闻之当乞盟，制荷为衣竹为策，迥谢浊世全吾生。
注释：
题张小山君子亭：为张小山的君子亭题诗。
我尝西湖谋卜居：我曾在西湖寻找居住的地方。
羁红縻翠眩人目，云锦倒映青珊瑚：用红色和绿色来装饰，使色彩鲜艳夺目，如同云锦一样绚丽多彩。倒映在青珊瑚上，显得更加美丽。
归来试问隐者庐，嘉葩美植同纷敷：回来后试着向隐居的人询问，他们那里有美丽的花朵，就像我在这里一样。
彩鸾踏空夜不啄，文鸳陨粉秋生珠：彩鸾在天空中飞翔，夜晚也不休息；文鸳在秋天里坠落，留下珍珠般的斑点。
竹秉君子操，莲如君子清：竹子代表着君子的品质，莲花象征着君子的清高。
我亭居其中，乐以君子名：我的亭子就在其中，因为我是君子的名字。
道人寓物不着物，岂唯物美唯德称：道士们寄托于外物而不受外物所束缚，难道只有物体的美丽才能被称为美德吗？
满帘花气香馥馥，一亭翠景风泠泠：满眼都是花香，亭子里的风景如画，风吹来凉丝丝的。
愿君志如莲濯淤泥而不染，操如竹拍霜雪而不零：希望你的志向像莲花那样洁净，不被污泥污染；你的操守像竹子一样坚韧，不会被霜雪击垮。
我今闻之当乞盟，制荷为衣竹为策，迥谢浊世全吾生：我今天听到这些教诲，就请求你们结盟，用荷叶作衣服，用竹子作武器，远离污浊的世界，保持我的清净生活。
赏析：
这首诗是诗人对张小山的赞美和祝福。诗人通过描绘张小山的君子亭，表达了他对君子品质的敬仰和向往。诗人认为，君子的品质应该像荷花一样纯洁高雅，像竹子一样坚韧不拔。同时，诗人也鼓励人们要像君子一样，不为世俗所累，保持自己的清白和高洁。