玉泉之水金为扉,北风卷叶山无衣。白马双行绿云路,渺渺秋芜起烟雾。
姮娥有时骑白鸾,弄水满手骊珠寒。老蟾泣中夜,露滴飞盖鸣琅玕。
姮娥上天去,一碧光摇镜中树。石潭风雨忽惊人,乃是神鱼化龙处。

这首诗是唐代诗人白居易的《玉泉山》

译文:

玉泉山上泉水清澈,泉水如同金碧辉煌的大门;北风吹过,树叶被卷起,但山依然无衣。白马在绿云路上行走,秋草茫茫,烟雾缭绕;嫦娥有时骑白鸾,水珠满手,如寒骊珠。老蟾蜍在中夜流泪,露珠飞盖响如琅玕。嫦娥升天去了,一碧光摇动着镜子中的树。石潭风雨突然袭击,原来是神鱼化为龙的地方。

注释:

  1. 玉泉山: 地名,位于洛阳市西北。传说这里是神仙居住的地方,风景美丽。
  2. 玉泉之水金为扉: 泉水清澈如同金子制成的大门。
  3. 北风卷叶山无衣: 北风吹过,树叶被卷起,但山依然无衣。形容山的雄伟壮观。
  4. 白马双行绿云路: 白马在绿云的路上行走,形象生动。
  5. 姮娥有时骑白鸾: 传说中的嫦娥有时会骑白色的鸾鸟飞翔。
  6. 弄水满手骊珠寒: 仙女用手中的水珠玩乐,水珠冰凉而寒冷。
  7. 老蟾泣中夜: 老蟾蜍在中夜哭泣。
  8. 露滴飞盖鸣琅玕: 露珠落在车上发出声响,像是琅玕(一种玉石)的声音。
  9. 姮娥上天去,一碧光摇镜中树: 嫦娥升天而去,留下了一池碧绿的光芒,仿佛是镜中反射的树木。
  10. 石潭风雨忽惊人,乃是神鱼化龙处: 石潭突然遭遇风雨袭击,原来是神鱼变成龙的地方。

赏析:

这首诗描绘了玉泉山的美丽景色和神秘氛围。诗中通过细腻的观察和生动的描绘,展现了大自然的美丽和神奇。同时,诗中也融入了一些神话元素,增强了诗歌的神秘色彩和艺术效果。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。