仙人中有琅玕树,吐作千峰落毫素。峰上苍苍一尺天,峰下云行亦无数。
因忆曾为天帝客,家在白云深处住。白云随龙飞出山,我亦攀龙蹑云路。
青山笑人不早归,大笑龙为云所误。
变化无定端,飞扬为谁故。试问古共工,何劳不周怒。
飘飘巢止翁,肯受风尘污。安得两齿屐,载我逍遥步。
醉卧青山看白云,莫嗔老子来迟暮。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题高尚书青山白云图》。下面是诗句的逐句翻译和赏析:

  1. 仙人中有琅玕树,吐作千峰落毫素。
  • 注释:仙人中有一种叫做琅玕(láng gān)的树,它能吐出成千座山峰,这些山峰仿佛是白色的绢帛一样落下。
  • 赏析:此句描绘了一幅仙境般的画面,通过“吐”和“落”这两个动词,生动地表现了山峰如同天然生成的美景。同时,将山峰比作洁白的绢帛,增添了诗意和美感。
  1. 峰上苍苍一尺天,峰下云行亦无数。
  • 注释:山峰之上,只有一尺高的苍穹,而山峰之下,云雾缭绕,如同无数的小山。
  • 赏析:这里通过对比山峰之巅与云雾之底的景象,突出了山峰的高大与云雾的轻盈,同时也展现了自然界的壮丽和神奇。
  1. 因忆曾为天帝客,家在白云深处住。
  • 注释:回想起以前作为天帝的客人,我的家乡就在白云深处。
  • 赏析:这里通过回忆过去的往事,表达了对家乡的思念之情。同时,也暗示了诗人曾经的尊贵地位和对自然的向往。
  1. 白云随龙飞出山,我亦攀龙蹑云路。
  • 注释:白云随着龙飞腾出来到山上,我也像龙一样攀爬着云层的道路。
  • 赏析:这句诗通过比喻手法,形象地描绘了诗人想要超脱世俗、追求自由的愿望。同时,也展示了诗人超凡脱俗的气质和追求自然之美的精神。
  1. 青山笑人不早归,大笑龙为云所误。
  • 注释:青山似乎嘲笑人们不早些回家,它大笑龙被云朵迷惑了方向。
  • 赏析:这里运用了拟人的手法,赋予青山以人的情感。通过对话形式,表达了诗人对自然现象的感慨以及对人生哲理的思考。
  1. 变化无定端,飞扬为谁故。试问古共工,何劳不周怒。
  • 注释:万物的变化没有固定的规律,它们自由地飞翔,到底为了谁?让我试问你远古的共工吧,为什么还要让不周山的崩塌成为愤怒的象征?
  • 赏析:此句通过对“变化无定端”的描述,表达了诗人对于世界本质的哲学思考。同时,通过提问共工和不周山的典故,展现了诗人对古代神话传说的熟悉和对自然现象的深刻理解。
  1. 飘飘巢止翁,肯受风尘污。安得两齿屐,载我逍遥步。
  • 注释:那些飘然欲仙的人,他们居住在巢穴之中,不愿被世俗尘埃所玷污。如果能有一双两齿的木屐,我就可以轻松地踏上逍遥的步伐。
  • 赏析:最后两句通过描写那些追求自由、不受世俗束缚的人和物,表达了诗人对于理想生活状态的向往。同时,也体现了诗人对简朴生活的赞美和追求。

这是一首充满哲思与想象力的古诗,诗人通过丰富的想象和巧妙的比喻,展现了他对自然之美的赞美和对人生道理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。