春到名园总是花,都城无处不繁华。
冠翘鹖尾朱袍盛,马顿金羁玉面斜。
骑吏去忙官索酒,侯门散晚妓留车。
党家贱妾粗豪惯,轻易银瓶雪水茶。
【译文】:
春天到了名园总是花,都城无处不繁华。
冠翘鹖尾朱袍盛,马顿金羁玉面斜。
骑吏去忙官索酒,侯门散晚妓留车。
党家贱妾粗豪惯,轻易银瓶雪水茶。
注释:
- 昔游:过去游览。
- 春到名园总是花:春天一到,所有的园林里都是鲜花盛开,美不胜收。
- 都城无处不繁华:整个都城到处都是繁华的景象。
- 冠翘鹖尾朱袍盛:指的是官员的服饰,冠翘是高冠,鹖尾是鹖鸟羽毛,朱袍盛指的是红色的长袍。
- 马顿金羁玉面斜:马匹被金笼所束缚,主人的面色显得有些斜视。
- 骑吏去忙官索酒:骑马的官员急忙去为官府索取美酒。
- 侯门散晚妓留车:侯门中的女子在傍晚时分还留有马车。
- 党家贱妾粗豪惯:指地位较低的女子习惯了粗野豪放的生活方式。
- 轻易银瓶雪水茶:随意地用银瓶中的雪水冲泡茶叶。
赏析:
这首诗描绘了一幅都城的繁华景象,以及不同身份的人在春天里的不同生活状态。从贵族官员到平民百姓,从繁忙的工作到悠闲的生活,都展现了古代社会的多元文化和生活方式。同时,诗中的细腻描写也体现了作者对生活的观察和感受,以及对不同社会阶层的深刻理解。