灵岩寺是馆娃宫，霸国风流梦已空。
楚客智穷三諌后，越师戍合五湖中。
佳人已化朝云白，高阁犹涵夕照红。
谁料后千年过此，却凭阑槛数飞鸿。
【诗句释义】
涵虚阁：在灵岩寺内，以“涵虚”命名的阁楼。
灵岩寺：位于苏州市西南，因晋时吴王孙恩在此建避暑台而得名。
馆娃宫：春秋时吴国宫殿遗址，又名“姑苏台”。
霸国：指春秋时的吴国。
三諌：指《楚辞》中的《招魂》、《九歌》中的《湘夫人》和《天问》。
五湖：指太湖。
佳人：指西施。
朝云白：比喻美女化为云霞。
高阁：指涵虚阁。
夕照红：指夕阳的余晖映红了高阁。
千年：指千年后的今天。
过此：经过这里。
凭阑槛：倚着栏杆。
数飞鸿：数雁南飞。
【译文】
灵岩寺是昔日的馆娃宫遗址，如今已是历史的沧桑。
昔日的楚客智穷后，只能空想当年三諌之事。
如今的越师戍守着五湖，与当年何其相似。
昔日的美女已化为朝云白，高阁依旧沐浴着夕阳的余晖。
谁能想到千年之后，我们依然能在这里欣赏美景？
却只能倚着阑槛，数着南飞的大雁。
【赏析】
这首诗以“涵虚阁”为题，描绘了灵岩寺的景色以及诗人对历史变迁的感慨。首联写灵岩寺曾是吴国馆娃宫之地，如今已无遗迹可寻。颔联写昔日楚客智穷后只能空想当年三諌之事，如今越师戍守五湖，与当年何其相似。颈联写昔日美女已化为朝云白，高阁依旧沐浴着夕阳余晖。尾联写千年之后，我们依然能在这里欣赏美景，却只能倚着阑槛，数着南飞的大雁。整首诗既展现了灵岩寺的历史变迁，又表达了诗人对历史变迁的感慨，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。