秾香偏惹宦游人，银瓮连车载酒频。
乍雨乍晴三月节，倾城倾国一年春。
却胜飞燕为皇后，谩把惊鸿比洛神。
若问风流谁可赋，只应宋玉是东邻。
湖山堂观牡丹
秾香偏惹宦游人，银瓮连车载酒频。
乍雨乍晴三月节，倾城倾国一年春。
却胜飞燕为皇后，谩把惊鸿比洛神。
若问风流谁可赋，只应宋玉是东邻。
翻译注释
1. 秾香偏惹宦游人：
- 秾香：形容牡丹花香浓郁。
- 偏惹：特别吸引之意。
- 宦游人：指因公务前往他地的人。
- 译文：浓烈的香气吸引了许多因为公务而四处奔波的人。
2. 银瓮连车载酒频：
- 银瓮：古代的一种酒器，多为银制成。
- 连车：形容酒的量足够装下一辆车。
- 译文：酒量足够装满一车的酒，频频驾车前往观看牡丹。
赏析
这首诗以《湖山堂观牡丹》为题，描绘了作者在春天观赏牡丹花时的心境与景象。首句“秾香偏惹宦游人”，开篇即点明主角是一位因公事而四处奔波的宦游之人，这种身份背景为接下来的诗句铺垫了基调。第二句“银瓮连车载酒频”通过夸张的手法，展现了牡丹花下人们饮酒作乐的热闹场景，反映了人们在春日里对生活的热爱与追求。第三、四句则通过对天气和季节变化的描写，营造出一种生机勃勃、繁花似锦的春日氛围。最后两联则通过对比历史人物如汉武帝的后妃飞燕和东汉才女蔡文姬，以及诗人自己的自比，展现了对历史的深刻理解和对自我价值的认识。整首诗既表达了对自然美景的赞美，也蕴含了对人生态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。