难得归来赋考槃，高情都付画图看。
可能白首更干禄，纵有黄金难买闲。
酒舫载春携二客，巾车乘醉从双鬟。
陶山地接东西眺，谢傅风流或可攀。
【注释】
考槃：古代隐士的居处。
画图：指隐居生活。
干禄：求取官职。
巾车：古时候富贵人家女婢所乘的车辆，这里借指妻子。双鬟：指发髻上插两把簪子的女婢们。
陶山：即陶渊明的田园别墅。谢傅：东晋宰相谢安。
【译文】
难得归来赋《考槃》，高情都付画图看。可能白首更干禄，纵有黄金难买闲。
酒舫载春携二客，巾车乘醉从双鬟。陶山地接东西眺，谢傅风流或可攀。
【赏析】
此诗是一首七言律诗。张别驾，诗人的友人，以隐逸著称。诗中写诗人与友人在隐居生活中的情景。
第一句“难得归来赋考槃”，意思是说难得回来赋赋（作诗文）于《考槃》。《考槃》：见前注。《考槃》是《诗经·周南》中的一篇小诗，原意是说在水边种了桑、麻，又种了瓜、豆。后来，人们就把它用来形容隐居的生活。第二句“高情都付画图看”，意思是说高远的志向和情趣都寄托在画图之中。第三句“可能白首更干禄”，意思是说可能到晚年还要做官，即使得到高官厚禄也难以买到闲适自在的生活。第四句“纵有黄金难买闲”，意思是说纵使有再多的钱也无法买到悠闲自在的生活。这是全诗的中心思想。最后两句“酒舫载春携二客，巾车乘醉从双鬟”，意思是说在春天里乘着小船饮酒，带着两个客人，乘着酒兴与侍女嬉戏。这是诗人在描绘自己与朋友们的闲适生活。
这首诗是写隐居生活的，但并没有完全摆脱官场气息。全诗语言平实，没有过多的修饰，表现出诗人淡泊名利、安闲自得的性格。诗中还流露出一种对官场的厌倦情绪，这种情绪在唐代诗人中比较常见，如李白、孟浩然、韦应物等人都曾有过这样的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。