因过王生忘坐久,阶前花有白鸡冠。
草堂出酒生新敬,雪壁题诗寄此观。
肯谓陶潜逢九日,却如李白醉长安。
老夫遍赏东篱菊,摇落群芳正耐看。
诗句: 因过王生忘坐久,阶前花有白鸡冠。草堂出酒生新敬,雪壁题诗寄此观。肯谓陶潜逢九日,却如李白醉长安。老夫遍赏东篱菊,摇落群芳正耐看。
译文: 在经过王生的时候忘记了坐下的时间长,台阶前的花上有白色的鸡冠。在草堂中酿造了新酒以表示尊敬,在雪壁之上写下了诗歌寄托自己的情感。我本以为陶渊明会在这样的节日里感到快乐,但实际的感受却如同李白那样在长安饮酒作乐。我遍尝各种菊花,发现只有东篱下的野菊最为可人,虽然它们已经摇落了许多花朵,但依然坚韧地挺立着,值得我们细细欣赏。
赏析: 这首诗描绘了一位诗人在秋天游览长安镇王山时的所见所感。首联“因过王生忘坐久,阶前花有白鸡冠”表达了诗人因为拜访王生而忘记了停留时间,同时注意到了台阶前盛开的白鸡冠花,这是对自然美景的细腻观察。颔联“草堂出酒生新敬,雪壁题诗寄此观”进一步展示了诗人与当地文人的交流,他们共同享受美酒和诗文所带来的愉悦。颈联“肯谓陶潜逢九日,却如李白醉长安”则通过对比古代两位著名文人的生活来表达诗人自己的感慨,同时也反映了他对这种古典文化的尊重和热爱。尾联“老夫遍赏东篱菊,摇落群芳正耐看”则回归到诗人自己,表达了他对秋日菊花的喜爱,以及即便在秋日中菊花也会摇落花瓣,但却更加坚韧地展示生命的顽强。整体而言,这首诗不仅记录了一个诗人在秋天游览长安时的经历,而且通过对自然、文化和个体生活的深刻描写,传达了一种超越时空的美好情感和对自然的敬畏之情。