佛国山中古道场,月中桂子散天香。
一枝得共人如郤,双井能来客姓黄。
谁咏碧云题树叶,自收清露染衣裳。
南峰不与清光碍,好放馀阴及四方。
【解析】
“月桂堂”是讲主的号,“佛国山中古道场”,说明此诗是咏佛国山寺中的讲主。“月中桂子散天香”写月桂树的清香弥漫了整个天空,表现了月桂树的香气之浓郁。“一枝得共人如郤”写诗人与讲主如同亲兄弟一样亲近,表达了诗人对讲主的敬爱之情。“双井能来客姓黄”写讲主来自黄姓人家,暗示了与讲主的亲缘关系。
【答案】
①月桂堂:为集庆讲主。②佛国山中古道场:指佛国山中寺院。③月中桂子散天香:形容桂花飘香弥漫了
整个天空。④一枝得共人如郤:诗人与讲主同姓,像兄弟一样亲密。⑤双井能来客姓黄:说讲主是黄姓人家的人。
译文:
佛国山中寺院,古寺中有月桂树,桂花飘香弥漫了整个天空。诗人与讲主同姓,像兄弟一样亲密。讲主来自
黄姓人家,暗示了与讲主的亲缘关系。谁咏碧云题树叶,自收清露染衣裳。南峰不与清光碍,好放馀阴及四方。
赏析:
首联写佛国寺中景致,月桂树盛开,花香四溢,诗人置身其中,心旷神怡;颔联用“得共”和“姓黄”两个典
语,写出了与讲主的关系;颈联运用典故,写诗人与讲主情同手足;尾联写佛国山寺的美景,突出了佛国寺幽美、宁静
的特色。