为尔停骖几叩门，每于清事得相论。
山中载酒梅花过，湖上放船春水浑。
闲到竹斋为解带，坐深苔径与开樽。
当年醉墨留题处，风雨新添屋漏痕。
这首诗是唐代诗人王维创作的。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 寄周昉处士
- 诗句：“为尔停骖几叩门，每于清事得相论。”
- 译文：为了你停下车来多次敲门，每次谈到清闲的事情时都能与你谈论。
- 关键词注释：“尔”指周昉处士；“停骖”即停下来的意思，这里指停下车辆；“叩门”即敲门；“清事”指清闲无事的事；“得相论”即能与你谈论。
- 赏析：表达了诗人对周昉处士的深厚情谊，以及他们之间频繁的交流和讨论。
- 山中载酒梅花过
- 诗句：“山中载酒梅花过，湖上放船春水浑。”
- 译文：山中载着美酒，梅花盛开，春水清澈。
- 关键词注释：“山中”指山上；“载酒”即载着美酒；“梅开”即梅花盛开；“湖上”指湖泊之上；“放船”即放船；“春水”指春季的水；“浑”即清澈。
- 赏析：描绘了一幅春天的山水画卷，展现了大自然的美丽景色。
- 闲到竹斋为解带
- 诗句：“闲到竹斋为解带，坐深苔径与开樽。”
- 译文：空闲的时候来到竹林小筑解开领带，坐在深深的苔藓小道上打开酒樽。
- 关键词注释：“闲到”意为闲暇时；“竹斋”即竹林小屋；“解带”即解开衣带上的装饰或系结；“坐深苔径”即坐在深深的苔藓小路上；“开樽”即打开酒杯。
- 赏析：表达了诗人在闲暇之时，喜欢去竹林小屋放松心情，与朋友共饮的乐趣。
- 当年醉墨留题处
- 诗句：“当年醉墨留题处，风雨新添屋漏痕。”
- 译文：当年喝醉后留下的墨迹，现在又被雨风吹湿留下了痕迹。
- 关键词注释：“当年”指过去的时光；“醉墨”即喝醉后留下的字迹；“题处”即留下的地方或作品；“风雨新添屋漏痕”即经过风雨洗礼后，屋檐的漏水痕迹更加明显。
- 赏析：表达了诗人对过去时光的回忆，以及对自然侵蚀和时间变迁的感慨。
这首诗通过对山水、饮酒、书法等方面的描绘，展现了诗人内心的闲适与超脱，以及对自然美和历史遗迹的留恋之情。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。