孟子能文自老成，早于国语亦留情。
省中醉墨题犹在，阙下新知谁与行？
纨扇晚凉诗自写，翠鬟情重酒同倾。
接舆莫更闲歌凤，只可佯狂了此生。
【注释】
孟昉：人名，即李孟昉。郎中：官名。
【译文】
孟子能文自老成，早于国语亦留情。
省中醉墨题犹在，阙下新知谁与行？
纨扇晚凉诗自写，翠鬟情重酒同倾。
接舆莫更闲歌凤，只可佯狂了此生。
【赏析】
这首诗作于唐僖宗光启元年（885），当时诗人正处在长安，因避战乱而寄居洛阳。本诗是写给李孟昉的一首送别之诗。首句“孟子能文自老成”，称赞孟昉有才华，能写出好文章。“早于国语亦留情”，表明自己与孟昉相识较晚，对孟昉早先的诗文颇为赞赏。颔联“省中醉墨题犹在，阙下新知谁与行”意思是说，自己在省中时所写的诗篇，还保存着，不知道现在谁还在继续写作。又想到自己和孟昉都是从京城来到洛阳，不知孟昉现在又在何处。这里既表示对友人的思念之情，也表达了对友人的担忧之情。颈联“纨扇晚凉诗自写，翠鬟情重酒同倾”的意思是说，自己晚上用纨扇写字，抒发自己的诗情，而孟昉也和我一样，写诗饮酒，表达自己对友人的深情厚谊。尾联“接舆莫更闲歌凤，只可佯狂了此生”，意思是说，我劝你不要再做那高谈阔论的人了，只应该像接舆那样，装疯卖傻地生活下去吧！这两句是全诗的点睛之笔。诗人通过自己的劝诫，表现自己对世事的不满，以及内心的苦闷和彷徨，同时也表现出诗人对朋友的关心和希望他不要过于清高、孤傲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。