赵文敏公之孙女,情忝通家见嫁时。
环佩盛仪犹内院,波澜馀泽自天池。
佳儿裕蛊承先志,淑女宜家副夙期。
已托文章题琬琰,百年墓木照丰碑。
【解析】
此诗是一首送别诗,诗人通过送别崔彦晖之母赵夫人的场面,表达了对亡妻的怀念和哀伤之情,同时寄托了对亡妇的思念和哀悼。全诗语言流畅自然,意境凄美。
【答案】
译文:
赵文敏公之孙女,情忝通家见嫁时。
环佩盛仪犹内院,波澜馀泽自天池。
佳儿裕蛊承先志,淑女宜家副夙期。
已托文章题琬琰,百年墓木照丰碑。
注释:
①文敏公:即赵孟頫(1254~1322),字子昂,号松雪道人。元代著名书法家。
②“孙女”:这里指亡故的夫人赵氏。通家:世代为亲家。见嫁时:指夫人去世前,与赵文敏结为夫妻。
③环佩:妇女的首饰,多用玉制成。盛仪:指夫人仪态端庄美好。
④裕蛊:指子孙昌盛。承先志:继承先人的志愿或志向。
⑤淑女:指贤德的女子。宜家:符合家庭的要求。副夙期:符合先人的愿望。
⑥已托:已经托付。琬琰:这里指文章之美。
赏析:这首诗是一首送别诗,诗人通过送别崔彦晖之母赵夫人的场面,表达了对亡妻的怀念和哀伤之情,同时寄托了对亡妇的思念和哀悼。全诗语言流畅自然,意境凄美。