觅船直欲横塘去,船去横塘为访谁?
白首正惭玄度老,碧云曾与惠休期。
山林此日多高士,风雨连床可论诗。
入社既能容载酒,陶潜无复更攒眉。
寄报国寺东堂止庵祥尊师
寻觅船只直接横塘去,横塘船去是为拜访谁?
白发正惭玄度老,碧云曾与惠休期。
山林此日多高士,风雨连床可论诗。
入社既然能容纳酒,陶潜已无再皱眉。
注释:
- 觅船直欲横塘去:寻找船只想要一直前往横塘。
- 船去横塘为访谁:船去了横塘是为了拜访谁。
- 白首正惭玄度老:头发白了还感到惭愧,因为自己像玄度一样年老了。
- 碧云曾与惠休期:曾经和惠休约定一起在碧云中相见。
- 山林此日多高士:今天山林之中有很多高士。
- 风雨连床可论诗:风雨交加,可以一起讨论诗歌。
- 入社既能容载酒:如果能够加入社团,就能容纳酒。
- 陶潜无复更攒眉:如果能够加入社团,陶潜就不会再皱眉头。