谢公履迹遍岩扉,似觉高情与世违。
昔日文章归丽句,至今山水发清晖。
神仙灭迹虚金露,尘俗何缘别翠微?
尚忆咏诗同水部,山林有待薜萝衣。
诗解
- 谢公履迹遍岩扉,似觉高情与世违:
- 谢公:指谢灵运,南朝宋的著名诗人。
- 履迹遍岩扉:形容他的足迹遍布山石之间。
- 高情:高尚的情感或志向。
- 与世违:与世俗相悖,超脱世俗。
- 昔日文章归丽句,至今山水发清晖:
- 昔日文章:指他过去的诗歌和文章。
- 归丽句:归于优美的诗句。
- 山水发清晖:山水都散发出清新的光辉。
- 神仙灭迹虚金露,尘俗何缘别翠微:
- 神仙灭迹:指神仙隐去踪迹,不再出现。
- 虚金露:象征虚幻的美。
- 尘俗何缘:尘世与俗世有什么联系。
- 别翠微:分别于绿荫深处。
- 尚忆咏诗同水部,山林有待薜萝衣:
- 尚忆咏诗同水部:还记得曾经一同吟咏诗歌的时光。
- 水部:泛指朝廷中的官员。
- 薜萝衣:薜荔和萝藦的植物,常用来比喻隐居者的生活。
译文
谢公足迹遍布山石,似乎他的情感高洁超脱尘世。
他的诗句曾流传千古,如今山水间仿佛也散发着清光。
神仙隐去踪迹如同虚空,尘世如何能与自然分离?
我仍怀念过去和水部一起吟诗的日子,那时我们穿着薜萝衣在山林中漫步。
赏析
这首诗是唐代诗人王维所作,以赞美谢灵运的高尚情操和对自然的热爱为主题。首联通过“履迹遍岩扉”和“高情与世违”表达了谢灵运的高洁和超脱;颔联则通过“文章归丽句”和“山水发清晖”描绘了谢灵运诗文之美及山水之景;颈联“神仙灭迹虚金露”和“尘俗何缘别翠微”展现了谢灵运对超然物外生活的向往;尾联“尚忆咏诗同水部,山林有待薜萝衣”回忆与友人共赏自然之美的情景,体现了作者对友情和自然的珍视。整首诗语言优美、意境深远,展示了诗人对自然美的热爱和对友情的珍惜。