渊明君子儒，心事甚夷旷。
醉来得佳眠，自谓羲皇上。
文章固可诵，节概尤所仰。
且无州县拘，安得言不放？
托志圣贤录，千载成绝响。
【注释】：
渊明君子儒，心事甚夷旷。
醉来得佳眠，自谓羲皇上。
文章固可诵，节概尤所仰。
且无州县拘，安得言不放？
托志圣贤录，千载成绝响。
译文及赏析:
《渊明诗话》卷上引《靖节先生传》：“少时，有客数过庐者，虽一谈半日，亦未尝不欣戚于胸中。”“渊明之诗，皆有意无意于其间，故能出入古今，而与造化争衡。”此诗即其一例。
“渊明君子儒”，“君子儒”，即指陶渊明。渊明以“儒”为业，却并不拘泥于儒家的礼教，他崇尚自然的情趣和清高的性格。
“心事甚夷旷”，陶渊明在仕途上是一帆风顺的，但他心里却是一片坦荡、开阔。
“醉来得佳眠，自谓羲皇上。”“羲皇”是中国古代神话中的理想帝王，传说中他是上古时代的帝王，名叫神农氏，相传他尝百草而制出医药。“自谓羲皇上”，意谓自己如羲皇一般逍遥自在。
“文章固可诵，节概尤所仰。”“文章固可诵”，意谓自己的诗文可以诵读。“节概尤所仰”，意谓自己的节操和精神值得仰望。这里表达了对陶渊明诗文的高度评价。
“且无州县拘”，“县令”是指地方官。“州”是指州长或者郡守。“拘”，束缚。“且无州县拘”，意谓没有官场的束缚。这里表达了对陶渊明超脱官场的自由生活和独立人格的赞美。
“安得言不放？”这句话的意思是说，如果能够自由地表达自己的观点和想法就好了。这里的“放”字有多重含义，既包括了言论自由的意思，也包括了思想自由的意思。
“托志圣贤录，千载成绝响。”这句话的意思是说，把志向寄托在圣贤录上，千年之后也会留下不朽的名声。这里的“圣贤录”是指记载古代圣人贤人的传记，是一种重要的文化资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。