高人王右丞,辋川亦有乐。
位居尚书省,志不异丘壑。
谁言肉食鄙,而不事淡泊。
辞擅大雅名,集多应制作。
唐音得所宗,夫子实先觉。

高山流水遇知音,诗圣杜甫留佳话。

高才入仕心所向,王右丞居辋川旁。

尚书省中志不移,丘壑之趣心中藏。

肉食者多何足道,淡泊名利为高堂。

辞藻华美大雅名,应制文章皆擅场。

唐音正统宗法正,夫子实为先觉郎。

诗句释义

  • “高山流水遇知音”:比喻遇到志同道合的朋友,如伯牙与子期的琴声,只有心灵相通者才能理解其意韵。在此处,指王维与杜甫的友情,二人相互理解和支持,创作了许多传世之作。

  • “王右丞居辋川旁”:右丞是王维的号,辋川是其隐居之地。辋川旁体现了他的生活环境和心境。

  • “尚书省中志不移”:尚书省是中国历史上重要的行政机构,王维在这里任职,表达了他忠于职守、不改初心的决心。

  • “肉食者多何足道”:肉食者通常指权贵或统治者。这里表示对于这些高高在上的人来说,他们的价值和地位并不值得称道。

  • “淡泊名利为高堂”:淡泊名利意味着不为名利所动,保持内心的宁静和平和,这是许多文人追求的理想生活状态。

  • “辞擅大雅名,集多应制作”:这里的辞指的是王维的诗词,大雅则是儒家文化中的高雅艺术形式。王维以高超的文学造诣著称,其作品广受赞誉。

  • “唐音得所宗,夫子实先觉”:唐音代表了唐代的文化和艺术风格,而夫子则指王维本人。这句话强调了王维在继承和发展唐音方面的重要地位。

译文

作为唐代著名的诗人,其作品深受后世推崇。他在官场上虽然身处高位,但始终保持着对田园生活的向往和对简朴生活的喜爱。他的作品以其深邃的思想、精湛的艺术技巧和优美的语言赢得了广泛的赞誉。王维的一生,既展现了他的政治才华,也展现了他对艺术的热爱和追求。他不仅在诗歌、绘画等方面取得了卓越的成就,还通过自己的言行影响了一代又一代人。王维的人生充满了传奇色彩,他的诗作成为了中华文化宝库中的瑰宝,被后人传颂不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。