苏州韦刺史，早事武皇帝。
既蒙南宫录，复膺符竹寄。
折节就绳墨，检身勤治理。
赋诗长日静，铃閤馀香至。
晚逢杨开府，感激道所以。
宜尔金玉音，风雅存遗制。
诗句释义：
- 苏州韦刺史，早事武皇帝。
- 韦刺史是苏州的地方官，早年侍奉武皇帝，即唐武宗。
- 既蒙南宫录，复膺符竹寄。
- “南宫”通常指代翰林院，这里指的是韦刺史被召入宫成为宫廷学士，负责起草诏书和文书。
- “符竹”可能是指朝廷颁发的符节或竹简，用来传递重要的信息。
- 折节就绳墨，检身勤治理。
- “折节”意为改变自己的作风、态度，表示韦刺史在担任官职时更加谦逊谨慎。
- “绳墨”是木工划线的工具，引申为标准、准则。
- “检身勤治理”意味着韦刺史严格自律，勤奋工作，致力于治理国家。
- 赋诗长日静，铃阁馀香至。
- “赋诗”指的是创作诗歌，“长日静”形容诗人在宁静的环境中长时间地创作诗歌。
- “铃阁”可能是指收藏图书的地方，如古代的藏书楼。
- “馀香至”形容书籍散发出迷人的香气，让人心醉神迷。
- 晚逢杨开府，感激道所以。
- “杨开府”指唐代名将杨炯，字蔚之，与韦刺史同朝为官，两人关系密切。
- “感激”表示韦刺史对杨炯的感激之情，可能是因为杨炯在政治或文学上给予过帮助或启发。
- 宜尔金玉音，风雅存遗制。
- “宜尔”意为适宜你，这里指杨炯的声音如同金子和玉石一般珍贵，值得珍视。
- “风雅”指的是文雅的风度、气质，这里指杨炯的作品充满文采。
- “遗制”可能是指杨炯留下的一些独特的思想和风格，对后世产生了深远影响。
译文：
苏州地方官员韦刺史，早年侍奉武皇帝；
他得到皇帝的赏识，被任命为宫廷学士，撰写诏书文书；
他改变了自己的作风，遵循规矩标准，勤奋治理国家政务；
他在长日里吟咏诗歌，留下美妙的余韵，让书籍散发着诱人的香气；
晚年遇到志同道合的朋友杨将军，对他感激涕零，因为杨炯的文学成就令人敬佩；
杨炯的言辞就像金子和玉石一样珍贵，他的文风独特而典雅，对后世产生了深远的影响。
赏析：
这首诗通过描述韦刺史的经历和成就，表达了他对杨炯的感激之情。诗中描绘了韦刺史从一个普通的地方官逐渐晋升为宫廷学士的过程，以及他在治理国家时所表现出的专业精神和敬业态度。同时，也展现了他对于文学创作的热爱和追求，以及他对朋友的真挚情谊。整首诗语言简练，意境深远，既展现了韦刺史的个人品质和才华，又体现了他对友情和事业的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。