连日洲渚上，香风吹杜若。
闺人念离别，远思生帷薄。
去年执手时，记省采兰约。
如何雁鸿迹，遽尔成绵邈。
将凭梦中见，反侧睡难著。
起视东西厢，众星已寥落。
晨鸡方再鸣，曙色已东作。
安得携手人，归来共春酌。
这首诗的原文是：
连日洲渚上，香风吹杜若。
闺人念离别，远思生帷薄。
去年执手时，记省采兰约。
如何雁鸿迹，遽尔成绵邈。
将凭梦中见，反侧睡难著。
起视东西厢，众星已寥落。
晨鸡方再鸣，曙色已东作。
安得携手人，归来共春酌。
逐句翻译如下：
- 连续几天都在小洲渚上，香风吹动杜若花。
关键词：洲渚（陆地的小岛）、香风、杜若花（一种香气浓郁的植物）
- 女子思念离别，心中忧愁如帷帐一般重重。
关键词：思念、别离、忧愁、帷帐
- 去年分别时紧紧握手，记得约定要采兰花。
关键词：分别、握手、兰花、约定
- 如何如今雁鸟的踪迹已经变得遥远？
关键词：雁鸟、踪迹、遥远
- 我将依靠梦中相见，翻来覆去难以入睡。
关键词：梦中相见、翻来覆去、入睡难着
- 起来看东西厢房，星星都已稀疏。
关键词：厢房、星星、稀疏
- 晨鸡刚刚两次啼叫，天边已经泛白。
关键词：晨鸡、啼叫、天边泛白
- 怎样才能找到牵手的人，一起回来共享春天的美酒？
关键词：牵手、找到、共享春天的美酒
赏析：
这首诗是一首抒情诗，表达了作者对远方亲人的深深思念之情。整首诗以“闺思篇”为题，描绘了一位闺中女子在连日的洲渚上，面对香风和杜若花，思念远方离别的亲人，以及她对过去美好时光的回忆和对未来的渴望。通过对比过去和现在的情景，表达了作者对分离的无奈和对团聚的期盼。同时，诗中运用了一些象征手法，如杜若花代表香气，暗示了女子的心情；星星稀疏，则表示夜晚的寒冷和孤独。整首诗情感真挚，语言优美，是古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。