银鞍白马郎,自是平台客。海水桑田不自知,朅来二纪异南北。
他乡忽然顾我笑,有如清风洒兰雪。开心写意慰离居,别时童孺今有须。
知从马援在军旅,不谓陈琳工檄书。我于程家最知旧,大宅修椽曾置酒。
玉瓒紫笙吹凤凰,罗袖春衫舞杨柳。因之感念二纪前,跃马射麛江水边。
煌煌宾从散秋叶,叠叠楼台成野烟。程生程生既会面,疏麻瑶华莫持赠。
但存此日会面情,地北天南有相见。丈夫有志岂陆沈,使者不惮岩穴深。
他时或有公车召,嗣我云间金玉音。
【注释】
银鞍白马郎:骑马的少年人。银鞍,指马鞍。
自是:本是。平台客:指在京城做官的人。
海水桑田不自知:沧海变成桑田,自己却浑然不知。形容世事变化很大。
朅来二纪异南北:从这二年前开始,你我之间南北相隔。朅(què),通“昔”。
他乡忽顾笑,清风洒兰雪:忽然间他在他乡对我微笑,如同春风拂过兰花和雪花一样。
开心写意慰离居,别时童孺今有须:开怀畅饮,抒发心中的感慨,安慰离别的家园。别时,这里指分别时。童孺,儿童。
知从马援在军旅,不谓陈琳工檄书:知道马援曾在军中服役,没想到你是擅长写作奏章的人。
我于程家最知旧,大宅修椽曾置酒:我在程家相识很久,曾经在宽敞的大厅中摆酒宴招待过你。
玉瓒紫笙吹凤凰:用玉瓒盛着美酒,用紫色的笙吹奏凤凰之曲。
罗袖春衫舞杨柳:穿着罗制的长袖衣裙,在杨柳风中翩翩起舞。
因之感念二纪前,跃马射麛江水边:因此想起过去的事情,那时你骑着马在长江边上射猎。
煌煌宾从散秋叶,叠叠楼台成野烟:辉煌的宾客队伍像落叶一样散开,层层叠叠的楼阁变成了烟雾笼罩的景象。
程生程生既会面,疏麻瑶华莫持赠:既然你已经见面,就不要拿着疏麻和瑶华之类的礼物了。
但存此日会面情,地北天南有相见:只要我们还有见面的机会,不论在哪里都可以相逢。
丈夫有志岂陆沈:男子汉应该有远大的志向,岂能沉沦在泥沼之中?
使者不惮岩穴深:作为使者,我不怕山高路远。
他时或有公车召,嗣我云间金玉音:将来也许有机会被朝廷征召回朝,继续发扬光大你的才智。公车,古代皇帝出巡时所乘之车,这里借指朝廷。
【赏析】
这是一首送别诗。作者以豪放的笔触写出了诗人对友人的深情厚谊,表现了一个士人对友情的珍惜。
首句点明人物、地点及当时的时间与季节。第二句表明主人公的身份和处境。第三句是说主人公对自己身处异地而不知的情况一无所知,说明他完全沉浸在自己的感情世界中。第四句写主人公在异地他乡突然遇到故人并受到其热情款待的场景。第五句是说故人在异地他乡对自己的关怀,如春风般让人心旷神怡。第六句是说主人公为能与故人重逢感到高兴,也为自己的童年时代有了白发而感到遗憾。第七句是说主人公感叹时间过得快,一转眼就二十年了。第八句是说主人公怀念过去的美好时光。第九十句是说主人公在故人的帮助下,心情愉快地畅饮抒怀,并希望与故人保持联系,不要将美好的回忆忘记。最后两句是说主人公祝愿故人在异地他乡平安无事。
这首诗表达了诗人对朋友深厚的情谊。诗人把朋友比作凤凰、梅花、兰花等美好事物,赞美他的品德和才华。诗人用“开心写意慰离居”来形容自己的心情,用“他时或有公车召”来表达对朋友的期望。诗人还运用了比喻、象征等手法,使诗歌更加富有诗意和画面感。