二八女人貌婵娟，杏花阴里竞秋千。同心锦带刺石莲，逢人学缚剪刀钱，却妒鸳鸯沙上眠。
【解析】
本题考查对诗歌内容与主题的理解。首先理解诗句意思，然后根据关键词进行赏析。“二八”指女子年在十五六岁。“貌婵娟”形容女子的美貌。“竞秋千”指女子们在树下嬉戏。“同心锦带刺石莲”，意：她们把绣着花纹的丝带系在石莲上，以作装饰。“逢人学缚剪刀钱”，意：她们见人用剪刀剪东西，也跟着学习。“却妒鸳鸯沙上眠”，意：却嫉妒鸳鸯在水边睡觉。
【答案】
译文：
十五六岁的女子，容颜秀美，在杏花树荫下争先恐后地做着荡秋千的游戏。她们把绣有花鸟图案的丝带系在石上，作为装饰物来炫耀。见到别人用剪刀剪东西，也学着剪起来。又嫉妒水中鸳鸯成双成对在沙滩上悠闲地睡着。赏析：这是一首写闺中少女春游生活的诗。全诗通过描写她们的梳妆打扮、游戏游乐以及相互间的羡慕和嫉妒，表现了少女们天真无邪、活泼可爱的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。